Реклама

Unhappy Girl (перевод на Персидский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: Unhappy Girl 2 перевода
  • Переводы: Персидский, Турецкий
Английский

Unhappy Girl

Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own devise
And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying
 
Unhappy girl
Tear your web away
Saw thru all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own devise
 
Unhappy girl
Fly fast away
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own device
 
Добавлено sora14sora14 в пт, 13/09/2013 - 12:06
перевод на ПерсидскийПерсидский
Выровнить абзацы
A A

دوشیزه بداقبال

ای دوشیزه بداقبال
تنها مانده ای
به تنهایی بازی میکنی
بازی که نظارت کردن بر نفس خودت است
در زندان گیر افتاده ای
زندان نفس خودت
و باورت نمیشود
چه با من کرده ای
با تماشای
اشک ریختنت
 
ای دوشیزه بداقبال
بافته هایت را پاره کن
میله های زندان را اره کن
زندانت را همین امروز آب کن
تو در زندان خودت هستی
در زندان نفست
 
ای دوشیزه بداقبال
به سرعت پرواز کن
اقبالت را از دست نده
مگذار در اماها و ولی ها غرق شود
در زندان میمیری
زندان نفس خودت
 
Добавлено abbas.safaraieabbas.safaraie в пт, 13/02/2015 - 09:13
Еще переводы "Unhappy Girl"
Персидский abbas.safaraie
Комментарии