Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Upside Down (перевод на Тайский)

перевод на ТайскийТайский
/Английский, Корейский
A A

กลับหัวกลับหาง

เป็นไปตามอย่างที่คิด
แค่อ้าปากพูดก็ไปกันคนละเรื่อง
อย่าให้มันวุ่นวายไปเลย
มันจะเป็นปัญหาเอานะ
Whoop whoop whoop
 
ทุกอย่างดูน่าสงสัย
ที่เกิดเรื่องแบบนี้กับฉัน
มันดูเหมือนว่า
เป็นเรื่องผิดบาป
ก็แค่ลองคิดนะ
 
ถ้าจะเรียกว่าบังเอิญ
ก็ดูจะไม่น่าเชื่อ
อยากจะรู้เหตุผล
แต่ก็คงไม่อาจได้รู้
โลกมันกลับด้าน
ใช้ชีวิตในโลกแบบนี้
คงถึงเวลาต้องเปลี่ยนแล้ว
 
พลิกให้มันกลับตาลปัตร
จากบนเป็นล่าง กลับหัวกลับหาง
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
จนกว่าแสงสว่างจะเลือนลางไป
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
ทั้งยุ่งยากและลำบากใจ
เหมือนไม่มีอะไรที่ได้ดั่งใจสักอย่าง
เหมือนอากาศก็ไม่เป็นใจ
และฉันยังคงครุ่นคิด
 
จะให้มองว่าเป็นเพียงจินตนาการ
มันคงฟังดูน่าเบื่อเกินไป
อยากจะรู้เหตุผล
แต่ก็คงไม่อาจได้รู้
เหมือนมีเพียงฉัน
ที่เดินถอยหลัง
คงถึงเวลาต้องเปลี่ยนแล้ว
 
พลิกให้มันกลับตาลปัตร
จากบนเป็นล่าง กลับหัวกลับหาง
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
จนกว่าแสงสว่างจะเลือนลางไป
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
แม้จะหลับตาลง
แต่ทำไมยังคงสับสน
ไม่มีวันใด
ที่ได้พักตามใจ
ฉันเองก็เฝ้าภาวนา
ให้เกิดปาฏิหาริย์
เหมือนดั่งที่เห็นภาพในฝันอยู่ทุกคืน
 
พลิกให้มันกลับตาลปัตร
จากบนเป็นล่าง กลับหัวกลับหาง
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
จนกว่าแสงสว่างจะเลือนลางไป
พลิกโลกทั้งใบให้เปลี่ยนแปลง
กับตัวฉันที่อาศัยในโลกอันยุ่งเหยิง
ทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการ
 
Спасибо!
Добавлено theerasantheerasan в пт, 27/05/2022 - 05:45
Комментарий:

แปลเพลง Upside Down - KANG DANIEL

เพลง Upside Down - KANG DANIEL ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/Z63JwHNZ7rw

Источник перевода:
Комментарии
Read about music throughout history