Реклама

Uşak Makamı (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Sıla (Sıla Gençoğlu)
  • Песня: Uşak Makamı
  • Переводы: Английский
Турецкий

Uşak Makamı

Hiç birşeye değişmedim
senin yüzüne bile bakmadığın dünyanın
Ama neler değişti hayatımda
baharını bekleyen kışlara döndüm
 
Yani aslında lafı dolandırmadan
Uşak makamından şarkılar sana
Elimde tepsi sofralar sana
bir kuş sütü eksik dağıttığın masada
 
Gördüğüm herşeye yapıştırdım seni
sözümü bile tutmadım kendime
Ama neler değişti hayatımda
yağmura yalvaran toprağa döndüm
 
Yani aslında lafı dolandırmadan ...
 
 
Добавлено whodartwhodart в вс, 21/02/2010 - 17:03
В последний раз исправлено FaryFary в сб, 08/04/2017 - 21:35
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Ushshaq Mode

I didnt exchange for anything
The world which you didnt care for at all.
But so many things have changed in my life;
I turned into winters longing for spring.
 
That is, indeed, without beating around the bush;
Ushshaq mode songs for you
Meals on tray I've brought for you
The table you ruined was flowing with milk and honey
 
I found you in everything I saw
I couldnt even keep my promise to myself
But so many things have changed in my life
I turned into soil begging for rain.
 
Добавлено inciskainciska в пн, 13/06/2011 - 08:28
Еще переводы "Uşak Makamı"
Английский inciska
Sıla: Топ 3
Комментарии