Uz Maršala Tita (перевод на Русский)

Advertisements
Хорватский

Uz Maršala Tita

Uz maršala Tita, junačkoga sina
nas neće ni pakao smest'.
Mi dižemo čelo, mi kročimo smjelo
i čvrsto stiskamo pest.
 
Rod prastari svi smo, a Goti mi nismo,
Slavenstva smo drevnoga čest.
Ko drukčije kaže, kleveće i laže,
Našu će osjetit' pest.
 
Sve prste na ruci u jadu i muci
Partizanska stvorila je svijest.
Pa sad kad i treba, do Sunca do neba
Visoko mi dižemo pest.
 
Добавлено barsiscev в вс, 31/03/2013 - 14:50
В последний раз исправлено barsiscev в пт, 21/03/2014 - 20:27
Выровнить абзацы
перевод на Русский

С маршалом Тито

С маршалом Тито, геройским сыном,
нас не остановит даже сам чёрт.
И гордо подняв головы, шагаем мы смело
и крепко сжимаем кулак.
 
Рода мы все старинного, но мы не готы,
а славянства мы древнего часть.
Кто говорит иначе, тот клевещет и лжёт,
и он на себе ощутит наш кулак.
 
Все пальцы на руке в беде и муке
партизанское создало сознание,
и сейчас, когда нужно, до солнца и неба
высоко мы вздымаем кулак!
 
Добавлено barsiscev в вс, 31/03/2013 - 15:16
Комментарии
barsiscev    вс, 31/03/2013 - 18:59

да и вообще хорошая песня, из "партизанских" на мой вкус, одна из лучших.
некоторые из них не очень "сочные", а это - ого-го!