-
В наших глазах → перевод на Испанский
Interslavic, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Голландский, Испанский #1, #2, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Сербский, Татарский, Транслитерация #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
En nuestros ojos.
¡Aguanta, no te vayas!
Esperábamos el verano y llego el invierno.
Entrábamos a las casas,
Pero allí estaba nevando.
Esperábamos el día de mañana,
Día a día lo estábamos esperando.
Nuestros ojos están detrás de los párpados.
Nuestros ojos gritan: "¡Adelante!"
Nuestros ojos adviertan: "¡Detente!"
En nuestros ojos el día nace
Y el fuego se muere.
En nuestros ojos está la noche estrellada,
En nuestros ojos está el paraíso extraviado,
En nuestros ojos está la puerta cerrada.
¿Que necesitas? ¡Agarra!
Teníamos sed, y no había agua.
Queríamos luz, y no había estrellas.
Bajo la lluvia salíamos
Y el agua de los charcos bebimos.
Queríamos cantar, y no había palabras.
Queríamos dormir y no teníamos sueño.
De luto andábamos, y el orquestara tocaba fanfarrias...
Nuestros ojos gritan: "¡Adelante!"
Nuestros ojos adviertan: "¡Detente!"
En nuestros ojos el día nace
Y el fuego se muere.
En nuestros ojos esta la noche estrellada,
En nuestros ojos está el paraíso extraviado,
En nuestros ojos está la puerta cerrada.
¿Que necesitas? ¡Agarra!
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 9 | ||
Добавлено 
Marinka в 2013-10-08
Marinka в 2013-10-08 В последний раз исправлено Marinka в 2013-10-09
Marinka в 2013-10-09✕
Коллекции с "В наших глазах"
| 1. | Do Russians want a war? |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
