-
Valot Kaupungin [Fright Lights, Big City] → перевод на Французский
2 переводаГреческий, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Valot Kaupungin [Fright Lights, Big City]
Lähdetään matkaan
Meitä kun kaupunki jo odottaa
Hyvältä näytetään
Ja kun me saavutaan niin kääntyy päät
Pian tää kaupunki meidän on
Ei mikään este meille oo mahdoton
Pian tää kaupunki nähdä saa
Me miten haaveet voidaan toteuttaa
Ahaa no niin no niin okei
Ahaa no niin okei
Valot kaupungin meille loistaa
Me tänne kuulutaan
Pian tähtiä me ollaan tän kaupungin
Elämää vilinää
On päivin öin täynnä kaupunki tää
Ja todistaa taitoni mä saan
Kun lavalle meidät kutsutaan
Ja niin valita en kun voin kaupungissa elää
Joo valita en kun me kaupungissa eletään
Ahaa no niin no niin okei
Ahaa no niin okei
Valot kaupungin meille loistaa
Me tänne kuulutaan
Pian tähtiä me ollaan tän kaupungin
Перевод
Lumières de la ville
On se met en route alors
Que nous sommes déjà attendus par la ville
On présente bien
Et quand nous arriverons, tourneront les têtes
Dans quelques instants, cette cité nous appartiendra
Aucun obstacle nous sera insurmontable
Dans quelques instants, cette cité verra la manière
Dont nous pouvons réaliser nos rêves
Je vois, voilà, voilà, d'accord
Je vois, voilà, d'accord
Les lumières de la ville brillent sur nous
Notre place est ici
Dans quelques instants, nous appartiendrons à cette ville
La vie, l'animation
Remplit jour et nuit cette cité
Et je prouverai mes compétences
Lorsque nous serons appelés à apparaître sur scène
Et je ne me plains donc pas de vivre dans la ville
Exact, je ne me plains pas du fait qu'on vit en ville
Je vois, voilà, voilà, d'accord
Je vois, voilà, d'accord
Les lumières de la ville brillent sur nous
Notre place est ici
Dans quelques instants, nous appartiendrons à cette ville
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Jessuka97 | 1 год 9 месяцев |
Alejandro2002 | 1 год 9 месяцев |
Добавлено Laplage в 2022-07-01
В последний раз исправлено Laplage в 2022-07-14
✕
Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST): Топ 3
1. | Fright Song |
2. | Boo York, Boo York (Polish) |
3. | Boo York, Boo York (German) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Laplage
Имя: Tero Ranta
Роль: Модератор
Вклад:5661 перевод, 61 транслитерация, 558 текстов песен, поблагодарили 2993 раза, выполнено 282 запроса помог(ла) 80 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 1156 комментариев
Языки: родной Финский, свободно Английский, Французский, advanced Греческий, Испанский, Искусственный язык, intermediate Румынский, beginner Немецкий, Эстонский, Эсперанто, Итальянский, Китайский, Латинский, Португальский, Русский, Суахили, Корейский
Laplage.