-
Veder cadere le foglie → перевод на Английский
4 переводаАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Veder cadere le foglie
Veder cadere le foglie mi lacera dentro
soprattutto le foglie dei viali
soprattutto se sono ippocastani
soprattutto se passano dei bimbi
soprattutto se il cielo è sereno
soprattutto se ho avuto, quel giorno, una buona notizia
soprattutto se il cuore, quel giorno, non mi fa male
soprattutto se credo, quel giorno, che quella che amo mi ami
soprattutto se quel giorno mi sento d'accordo con gli uomini e con me stesso
veder cadere le foglie mi lacera dentro
soprattutto le foglie dei viali dei viali d'ippocastani.
Добавлено Evi_Par в 2019-11-25
Перевод
Watch the leaves fall
To watch the leaves fall tears me up inside
especially the leaves on avenues
especially if they're horse chestnuts
especially if they pass by children
especially if the sky is clear
especially if I have had, that day, good news
especially if my heart, that day, didn't pain me
especially if I believe, that day, that who I love loved me too
especially if that day I felt alright with men and with
myself
to see the leaves fall tears me up inside
especially if the leaves on the avenues the avenues are horse chestnuts.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Evi_Par | 3 года 7 месяцев |
art_mhz2003 | 3 года 8 месяцев |
asîman | 3 года 10 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено BaileyIlCane в 2020-05-29
Добавлено в ответ на запрос asîman
Nâzım Hikmet: Топ 3
1. | Seni Düşünmek |
2. | En Güzel Deniz |
3. | Hoşgeldin Kadınım |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate
Имя: BaileyIlCane / BaileyTheDog
Роль: Супер Участник
Вклад:167 переводов, 79 текстов песен, поблагодарили 750 раз, выполнено 11 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 60 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Английский, Итальянский, advanced Французский, Португальский, Сицилийский, Испанский, beginner Арабский, Корейский, Финский, Казахский, Лакота, Норвежский, Словацкий, Турецкий
Feel free to use my translations, just be sure to credit to my Lyrics Translate profile if you do, Thanks!
Sei permetto usare le mie traduzioni purché alleghi un link alla mia pagina di Lyrics Translate, Grazie.