LT → Испанский, Английский, Корейский → Tangled: The Series (OST) → Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)] → Итальянский
-
Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)] → перевод на Итальянский
2 переводаАнглийский, Итальянский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)]
Vær du sikker, far
Jeg skal komme til bunns i dette
Jeg lover
Bare vent å se
Jeg skal få deg ut, stol på meg
Ofrer alt for at du skal slippe fri
Det lover jeg deg
Det er nå mitt mål
Uansett hva som skjer med meg
De som står i min vei skal betale for det
Tro meg de skal få
De skal få
Добавлено Icey в 2019-09-22
Перевод
Aspetta e vedrai (ripresa)
Non ti preoccupare, papà
Arriverò in fondo a tutto questo
Lo prometto
Aspetta e vedrai
Ti tirerò fuori, fidati di me
Sacrificherò tutto per liberarti
Te lo prometto
Adesso sarà il mio obbiettivo
Indipendentemente da quel che sarà di me
Quelli che si metteranno in mezzo la pagheranno cara
Credimi, pagheranno
Pagheranno
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
altermetax | 4 года 6 месяцев |
Добавлено Icey в 2019-09-22
Tangled: The Series (OST): Топ 3
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Имя: Anna
Модератор Earthbound misfit
Вклад:1344 перевода, 14 транслитераций, 466 текстов песен, 29 collections, поблагодарили 6370 раз, выполнено 109 запросов помог(ла) 45 пользователям, записал(а) тексты 28 песен по видео, добавил(а) 307 идиом, объяснил(а) 329 идиом, оставил(а) 9201 комментарий, добавил(а) 152 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/flamsparks
Языки: родной Итальянский, Венетский, свободно Английский, Итальянский, advanced Шведский, Венетский, intermediate Датский, Французский, Норвежский, Old Norse, beginner Голландский, Немецкий, Исландский, Корейский, Латинский, Фарерский, Ладинский (Тирольский ретороманский)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)