✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Vid V
Det stirrer to knarrer fra trett
Der henger inget frukter
Men doede menn
To blikk som roesker og svir
To blikk som ei er aa skimtes
Naar natten er
Mot dag
Om solen froes til maanen brant
Og toerket hav
Guds fred jeg heller aldri fant
I moerke grav
В последний раз исправлено 
Miley_Lovato в 2020-09-30
Miley_Lovato в 2020-09-30Перевод
V
It stirs and creaks from the tree
No fruits hang there
But dead men
Two moments that reek and burn
Two moments that are not to be seen
When the night is
Against1 day
If the sun froze until the moon burnt
And dried seas
God's peace I never did find
In dark graves
- 1. Or "towards"?
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
skymf в 2018-11-07
skymf в 2018-11-07Добавлено в ответ на запрос Necrophobic666
Necrophobic666 Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Taake: Топ 3
| 1. | Myr |
| 2. | Hordaland Doedskvad Part I |
| 3. | Orkan |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Admittedly I find quite some parts difficult to interpret, but figured I might as well give it a go since no one else has bothered in 3 years so... please do hit me up in the comments with corrections!