A Vida É Sempre Igual (перевод на Польский)

Advertisements
перевод на Польский

Życie wciąż pozostaje takie samo

By jedni mogli się urodzić,
inni umrą.
By jedni mogli się śmiać,
inni będą płakali.
 
Stojąca woda,
rzeki bez morza,
wstyd i chwała,
wojna i pokój.
 
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
 
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
 
Niewielu jest prawdziwych przyjaciół,
którzy cieszą się, gdy odnosisz sukcesy,
i jeśli poniesiesz porażkę, to poznasz
tych dobrych, którzy będą z tobą,
i pozostałych, którzy odejdą.
 
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
 
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
 
Zawsze jest ktoś, do kogo można się śmiać,
dla kogo można walczyć.
Zawsze jest ktoś, dla kogo można cierpieć
i ktoś, kogo można kochać.
 
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo.
 
Na koniec
pozostaje to co zrobili,
a oni wszyscy odchodzą.
Ci, którzy przychodzą będą to robić dalej,
a życie wciąż pozostaje takie samo...
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Добавлено Aldefina в ср, 19/09/2018 - 18:22
Португальский

A Vida É Sempre Igual

Еще переводы "A Vida É Sempre ..."
ПольскийAldefina
Julio Iglesias: Топ 3
Смотрите также
Комментарии