Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Viktor Lazlo

    Clair obscur • Mes poisons délicieux (1991)

    Также исполняет: Françoise Hardy, Khalil Chahine
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Clair obscur

Clair obscur,
je n’aime rien tant que la fêlure
qui lézarde le mur
de sa résistance…
 
Sombre et pâle,
fragile et pur comme un cristal,
transparent, idéal
quand j’y pense…
 
Et je me tiens
ni trop près, ni trop loin,
passager clandestin
d’un rêve incertain.
 
Je sais qu’il ne va pas vraiment bien,
je n’attends rien,
je lui tends juste la main…
 
Il a fermé à double tour
pour pas souffrir, pour pas pleurer,
car il dit que l’amour peut tuer…
 
Clair obscur,
je n’aime rien tant que la blessure
protégée par le mur
de ses apparences…
 
Sombre et pâle,
coupant et dur comme un métal,
mon ange, comme tu fais mal
quand j’y pense…
 
Et il se tient
toujours à mi-chemin
du rejet, du besoin,
de ce qui l’atteint.
 
Je sais qu’il ne va pas vraiment bien,
je n’attends rien,
je lui tends juste la main…
 
Il ouvrira sa porte un jour
pour voir le ciel, pour respirer
et l’amour entrera sans frapper, sans frapper.
 

 

Переводы "Clair obscur"
Идиомы из "Clair obscur"
Комментарии