Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Румынский → Mariana Anghel → Vin români la Alba iar → Русский
  • Mariana Anghel

    Mariana Anghel

    Vin români la Alba iar → перевод на Русский

  • 2 перевода
    Русский, Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Vin români la Alba iar

Se înalţă până sus la ceruri
Cântecul ce vine din Ardeal.
Glasurile de români răsună,
Sunt români, veniţi la Alba iar.
 
Vin românii, vin la Alba iar,
Vin la Alba iar.
 
Fraţi români din cele patru unghiuri,
Fruntea ţi-o ridică acuma sus,
Că din somnul greu, somnul de moarte,
Înviat-ai ca Isus
 
Vin românii, vin la Alba iar,
Vin la Alba iar.
 
Toţi românii îşi dau mână cu mână
Şi întind o horă în Ardeal.
Hora-i mare şi cuprinde ţara,
Soarele răsare din Ardeal
 
Vin românii, vin la Alba iar,
Vin la Alba iar. (BISS)
 
Перевод

Вновь румыны приходят в Альбу-Юлию

Ввысь к небесам поднимается
Песня, что из Ардяла1 слышна.
Это звучат голоса румын,
Что вновь пришли в Альбу-Юлию2.
 
Вновь румыны
Приходят в Альбу-Юлию.
 
Братья-румыны из всех четырёх уголков света,
Поднимите ввысь свои головы,
Ведь из тяжкого сна, из сна смерти
Вы очнулись, как и Иисус.
 
Вновь румыны
Приходят в Альбу-Юлию.
 
Все румыны берутся за руки
И танцуют хору3 на землях Ардяла.
Хора простирается по всей стране,
Из Ардяла восходит солнце.
 
Вновь румыны
Приходят в Альбу-Юлию.
 
  • 1. Трансильвания, историческая область Румынии
  • 2. Город, в котором 1 декабря 1918 года произошло объединение Румынии и Трансильвании, этот день считается днём образования современной Румынии
  • 3. Народный румынский танец, похож на хоровод
✕
Mariana Anghel: Топ 3
1.Vin români la Alba iar
2.Veniți români
3.Dragoste de țară
Комментарии
↑↓