-
Viva Forever → перевод на Румынский
18 переводовРусский+17 more, Арабский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, Испанский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хинди, Чешский
✕
Перевод
Să trăieşti pentru totdeauna
Îţi mai aduci aminte cum era
Să fim împreună, să credem în orice îmi spunea iubirea?
Amândoi eram visători, o iubire de tinereţe, în soare
Simţeam că eşti salvatorul meu, ţi-am dăruit sufletul, de-abia începusem,
Hasta Mañana, fii mereu al meu!
Să trăieşti pentru totdeauna, voi aştepta
Nepieritor ca soarele,
Trăieşte mereu clipa
Căutând de-a pururi alesul!
Da, încă-mi amintesc fiecare cuvânt şoptit,
Atingerea pielii tale dând viaţă dinlăuntru precum un cântec de dragoste pe care l-am auzit,
Scăpându-ne printre degete precum nisipurile timpului,
Promisiuni făcute, fiecare amintire păstrată are refelexii în mintea mea,
Hasta Mañana, fii mereu al meu!
Să trăieşti pentru totdeauna, voi aştepta
Nepieritor ca soarele,
Trăieşte mereu clipa
Căutând de-a pururi alesul!
Înapoi unde e locul meu, oare a fost doar un vis?
Sentimentele se desfăşoară, ele nu vor fi niciodată vândute şi eu păstrez bine secretul,
Hasta Mañana, fii mereu al meu!
Să trăieşti pentru totdeauna, voi aştepta
Nepieritor ca soarele,
Trăieşte mereu clipa
Căutând de-a pururi alesul!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 14 |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Добавлено licorna.din.vis в 2013-08-20
✕
Помогите перевести "Viva Forever"
Коллекции с "Viva Forever"
1. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
2. | Bravo Hits Vol. 22 [Year 1998] |
Spice Girls: Топ 3
1. | Wannabe |
2. | Viva Forever |
3. | Goodbye |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 37046 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский