Vladimir Vysotsky - Pesnya myshi (Песня мыши)

Реклама
Русский/Латинизация/Латинизация 2
A A

Pesnya myshi (Песня мыши)

Спасите! Спасите! О ужас, о ужас!
Я больше не вынырну, если нырну, -
Немного проплаваю, чуть поднатужась,
Но силы покинут - и я утону.
 
Вы мне по секрету ответить могли бы:
Я - рыбная мышь или мышная рыба? ..
Я тихо лежала я уютной норе.
Читала, мечтала и ела пюре.
 
И вдруг - это море около,
Как будто кот наплакал, -
Я в нем как мышь промокла,
Продрогла как собака ...
 
Спасите! Спасите! Хочу я, как прежде,
В нору - на диван из сухих камышей! ..
Здесь плавают девочки в верхней одежде,
Которые очень не любят мышей.
 
И так от лодыжек дрожу до ладошек,
А мне говорят про терьеров и кошек!
А вдруг кошкелот на меня нападет,
Решив по ошибке, что я - мышелот! ..
 
Ну вот! Я зубами зацокала
От холода и страха, -
Я здесь как мышь промокла,
Продрогла как собака.
 
Добавлено Elisabeth33Elisabeth33 в пт, 01/07/2016 - 03:47
В последний раз исправлено crimson_anticscrimson_antics в пн, 03/04/2017 - 13:42
Спасибо!

 

Реклама
Видео
Переводы "Pesnya myshi (Песня ..."
Идиомы из "Pesnya myshi (Песня ..."
Комментарии