Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Viktor Saltykov

    Водолей → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Водолей

Вот и закончился старый год.
Время, как тень, идёт за мной.
Лишь стоит взглянуть в окно, в звёздное небо,
Где знак перемен готовит мне новый плен.
 
И ты не веришь моим словам,
И ты не веришь моим глазам.
И сердце твоё, как лёд, едва ли оттает.
Лишь кончится ночь, ты молча закроешь дверь.
 
Водолей, водолей ты мой.
Водолей, водолей, милый мой.
Водолей, водолей, водолей.
 
Всё повторится, исчезнет снег,
Лето и осень пройдут, как сон.
Я вновь подарю тебе новогодний подарок.
Твой знак Водолей -- частица любви моей.
 
Водолей, водолей ты мой.
Водолей, водолей, милый мой.
Водолей, водолей, водолей.
 
Перевод

Aquarius

Another year gone by
Time follows me like a shadow
You need only to look at the window, at the starry night
Where a sign of change prepares a new captivity for me
 
You don't believe my words
You don't believe my eyes
Your heart is like ice, it will hardly ever melt
When the night is gone you'll silently close your door
 
You are my Aquarius...
My dear Aquarius...
Aquarius, Aquarius, Aquarius...
 
Everything will happen again, snow will melt
Summer and Autumn will pass like a dream
I'll give to you again my New Year's gift
Your Aquarius sign is a part of my love
 
You are my Aquarius...
My dear Aquarius...
Aquarius, Aquarius, Aquarius...
 
Комментарии