LT → Русский, Арабский, Английский → The Voice Russia / The Voice Kids Russia → The Winner Takes It All
-
The Winner Takes It All • The Voice Kids Russia (2016, Season 3) / Голос.Дети (2016, 3-й сезон)
Приглашенный артист: Anastasia Chevazhevskaya- •
62 translations of coversРусский 1, 2, 3, Албанский+58 more, Арабский, Белорусский, Болгарский, Венгерский 1, 2, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский 1, 2, 3, 4, Итальянский, Каталанский, Китайский 1, 2, Кыргызский, Латышский, Македонский, Немецкий 1, 2, 3, 4, Норвежский, Персидский 1, 2, 3, 4, 5, Польский, Португальский 1, 2, Румынский 1, 2, 3, 4, Сербский 1, 2, Словенский, Турецкий 1, 2, 3, Украинский, Финский 1, 2, 3, Французский 1, 2, 3, 4, Хорватский, Чешский, Шведский 1, 2, Японский - •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
3 перевода
текст песни The Winner Takes It All
Я благодарю
Всех, кто был со мною,
Плечом к плечу прошёл
Этот путь большой.
Быстро, словно миг,
Время пролетело,
Как хотелось бы
Его остановить.
Здесь проигравших нет,
И нет пустых обид,
Ведь музыка у нас
Звучит в сердцах как гимн.
Заветная мечта
Исполнилась сейчас,
И вместе от души
Мы поём для вас.
Мы нашли друзей,
И мы стали лучше,
Имён не перечесть,
Быть с вами – это честь.
Запомним навсегда
Всё, что с нами было,
Нет повода грустить –
У нас всё впереди.
Здесь проигравших нет,
И нет пустых обид,
Ведь музыка у нас
Звучит в сердцах как гимн.
Заветная мечта
Исполнилась сейчас,
И вместе от души
Мы поём для вас.
Здесь проигравших нет,
И нет пустых обид,
Ведь музыка у нас
Звучит в сердцах как гимн.
Заветная мечта
Исполнилась сейчас,
И вместе от души
Мы поём для вас.
Переводы "The Winner Takes It ..."
The Voice Russia / The Voice Kids Russia: Топ 3
1. | Hallelujah (Russian) |
2. | Последняя поэма (Poslednyaya poema) |
3. | The Winner Takes It All |
Идиомы из "The Winner Takes It ..."
1. | заветная мечта |
2. | плечом к плечу |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Россия: Топ 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
Basta (Russia) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul, |
Эта песня была исполнена в завершении финала 3-го сезона Голос.Дети всеми участниками шоу. Автор русского текста: Анастасия Чеважевская.