Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Немецкий, Английский, Русский → dArtagnan → Völkerschlacht → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Völkerschlacht

[Strophe 1]
Bei Leipzig ruht begraben wohl mancher Mutter Kind
Dort kreisen noch die Raben, wo sie gefallen sind
Was fragt ihr Todgenossen, die ihr da unten ruht?
Was half es, dass geflossen so viel vom roten Blut?
Vom roten Blut
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 
[Strophe 2]
Wer kann euch Antwort sagen? Was ändert solches Leid
Daran dass ihr erschlagen, dass ihr erschlagen seid?
Ist tausendfaches Sterben der Preis für ödes Land?
Wenn Völker Mörder werden Mit blutig‘ Eisenhand
Mit Eisenhand
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 
[Post-Refrain]
In der Völkerschlacht
In der Völkerschlacht
In der Völkerschlacht
 
[Strophe 3]
Und rollt das Rad des Krieges fort und immerfort
Dann gibt es keinen Sieger als Gevatter Tod
Und rollt das Rad des Krieges fort und immerfort
Dann gibt es keinen Sieger als Gevatter Tod
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 
Перевод

Смертный бой людей

Под Ляйпцигом в могилах
Спят матерей сыны
Там черный ворон кружит,
Их охраняя сны
Товарищи по смерти,
Много ль добились вы                
Тем, что дрались, как черти,
Тем, что земля в крови?                 
Земля в крови
 
Припев:
На смертный бой людей (на смертный бой людей)
Маршем идут великой Армии полки (на смертный бой людей)
Увидим ли мы снова тех, кто нам близки (В этой битве людей
В этой битве людей)
И небо, словно щит из дерева, горит в смертной битве людей
 
Кто вам теперь ответит,
Что же изменит боль         
В том, что вас нет на свете,
В том, что повсюду кровь?
Ужель смерть тысяч жизней - 
Куска земли цена?
Когда убийцей признан Народ - это война
это война…
 
Припев:
На смертный бой людей (На смертный бой людей)
Маршем идут великой Армии полки (На смертный бой людей)
Увидим ли мы снова тех, кто нам близки?(В этой битве людей
В этой битве людей)
И небо, словно щит из дерева, горит ...в  смертной битве людей
 
в  смертной битве людей 
в  смертной битве людей
в  смертной битве людей
 
И вновь катят по свету
Войны машину в бой,..
А празднует победу
Одна лишь Смерть с косой.
 
Припев:
На смертный бой людей (На смертный бой людей)
Маршем идут великой Армии полки (На смертный бой людей)
Увидим ли мы снова тех, кто нам близки?(В этой битве людей
В этой битве людей)
И небо, словно щит из дерева, горит ...в смертной битве людей
 
✕
dArtagnan: Топ 3
1.Was wollen wir trinken
2.Farewell
3.C'est la vie
Idioms from "Völkerschlacht"
1.На том свете
2.Чёрный ворон
Комментарии
↑↓