Voll wie eine Haubitze

Добавлено Floppylou в 26.08.2017

Voll wie eine Haubitze (Немецкий) — "To be drunk like a howitzer"

Немецкий, растолковано Floppylou, сб, 26/08/2017 - 12:36

Переводы "Voll wie eine Haubitze"

French (Picard)Avoir eu s'n'œl fraîque
Толкования:
ГолландскийZo dronken als een maleier
Толкования:
Ивритשיכור כלוט
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao čep
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao majka
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao ćuskija
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao bačva
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao zemlja
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao svinja
Толкования:
Сербскийbiti pijan kao duga
Толкования:
ФранцузскийÊtre bourré comme un coing
Толкования:
ФранцузскийÊtre beurré comme un petit beurre
Толкования:
ФранцузскийÊtre saoul comme un Polonais
Толкования: