-
Von den Elben (2013) → перевод на Сербский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Von den Elben (2013)
Von den Elben will mein Lied berichten,
Von Edelmut und reinem Herz will ich nun erzähl'n.
Auf langer Reise mit der schönsten aller Frauen
Hab' ich deren Zauber die Welt verändern seh'n.
Refrain:
Und nun beginne ich ihr Wesen zu versteh'n
Und warte wie die Vögel auf das erste Morgenlied,
Dass mein Leib voll Wonne muss vergeh'n.
Von den Elben ward mein Herz verzehret,
Denn niemals kann solch' Reinheit in dieser Welt besteh'n.
Noch seh' ich ihre helle Haut,
Noch höre ich ihr Abendlied.
Ihre Stimme mit dem sanften Klang hab' ich geliebt.
Refrain
Добавлено mathews.kottayam в 2014-01-03
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-11-30
Перевод
O vilenjacima
O vilenjacima želi moja pesma izvešatavati
O plemenitosti i čistom srcu želim ja sad pričati
Na dugom putovanju sa najlepšom od svih žena
video sam njihovu čaroliju kako menja svet
i sada počinjem razumevati njihovo biće
i čekam poput ptica na prvu jutarnju pesmu
da moje telo puno slasti(blaženstva) mora proći
od vilenjaka moje je srce bilo uzeto
jer nikad ne može tolika čistoća u ovome svetu opstati
još vidim njenu svetlu kožu
još čujem njenu večernju pesmu
njen glas sa nježnim zvukom sam voleo
Faun: Топ 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"e non mi importa niente di che dice la gente che vivo nelle favole... "
Роль: Эксперт
Вклад:200 переводов, 164 текста песен, поблагодарили 422 раза, выполнено 57 запросов помог(ла) 32 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 213 комментариев
Языки: родной Боснийский, свободно Немецкий
Sourced off the internets. This is the modern German version in the 2013 album.