-
Voulez-Vous → перевод на Сербский
19 переводовРусский+18 more, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Želiš li
Ljudi svuda
osećaj očekivanja
visi u vazduhu
daje iskru
preko sobe tvoje oči
sijaju u mraku
i evo nas ponovo
znamo početak
znamo kraj
majstori scene
sve smo to uradili ranije
a sad smo se vratili
da uzmemo još
znaš na šta mislim
Želiš li
uzmi sad ili ostavi
sad je sve što dobijamo
ništa obećano,
nema kajanja,
želiš li
nije to velika odluka
znaš šta da učiniš
pitanje
je da li želiš
želiš li
Znam šta misliš
devojka je ozbiljna
zato ću da je ponudim pićem -
izgleda veoma ponosno
Vidim napuštaš sto
probijaš se kroz gužvu
Stvarno mi je drago što si došao
znaš pravila
znaš igru
majstor scene
sve smo to uradili ranije
a sad smo se vratili
da uzmemo još
znaš na šta mislim
Želiš li
uzmi sad ili ostavi
sad je sve što dobijamo
ništa obećano,
nema kajanja,
želiš li
nije to velika odluka
znaš šta da učiniš
pitanje
je da li želiš
I evo nas ponovo
znamo početak
znamo kraj
majstori scene
sve smo to uradili ranije
a sad smo se vratili
da uzmemo još
znaš na šta mislim
Želiš li
uzmi sad ili ostavi
sad je sve što dobijamo
ništa obećano,
nema kajanja,
želiš li
nije to velika odluka
znaš šta da učiniš
pitanje
je da li želiš
želiš li
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 17 |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Добавлено olivia d. в 2014-03-06
Добавлено в ответ на запрос cvrle
✕
Помогите перевести "Voulez-Vous"
Коллекции с "Voulez-Vous"
1. | Good songs of the 70's |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Voulez-Vous"
1. | Take it or leave it. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике