-
Voulez-Vous → перевод на Греческий
19 переводовРусский+18 more, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Thelete (Θέλετε)
Παντού κόσμος
Αίσθηση αναμονής
Υπάρχει στον αέρα
Ρίχνει σπίθες
Τα μάτια σου στο δωμάτιο
Λάμπουν στο σκοτάδι
Και ξανά απ’ την αρχή
Ξέρουμε την αρχή
Ξέρουμε το τέλος
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Κορίτσι ίσον σκοτούρες
Θα της προσφέρω ένα ποτό
Φαίνεται περήφανη
Σε βλέπω να φεύγεις από το τραπέζι
Να περνάς μέσα από το πλήθος
Χάρηκα πολύ που ήρθες
Ξέρεις τους κανόνες
Ξέρεις το παιχνίδι
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
Εδώ είμαστε πάλι
Ξέρουμε την αρχή και το τέλος
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 26 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Αλκιβιάδης Γκιουλεκας | 7 месяцев 2 недели |
Xtina-sFan | 1 год 4 месяца |
Fanfaras | 2 года 3 месяца |
Miley_Lovato | 6 лет 10 месяцев |
Гости поблагодарили 22 раз
Добавлено constantinoscartman в 2011-09-01
✕
Помогите перевести "Voulez-Vous"
Коллекции с "Voulez-Vous"
1. | Good songs of the 70's |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Voulez-Vous"
1. | Take it or leave it. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Konstantinos Kalachanis
Супер Участник Den glade viking
Вклад:175 переводов, 2 транслитераций, 34 текста песен, поблагодарили 5497 раз, выполнен 51 запрос помог(ла) 22 пользователям, оставил(а) 6 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, Норвежский, beginner Японский, Латинский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.