Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Vreau să zbor (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Cromatique
  • Песня: Vreau să zbor
    1 перевод
    Русский
Румынский
Румынский
A A

Vreau să zbor

Ai rămas în mintea mea
Eu te caut printre stele
Te aștept ca să cobori de lângă ele
Lângă inima ta, lângă sufletul tău
Lângă inima ta sunt eu
Vreau să știu unde ești
Eu te caut mereu
Vreau să știu unde ești...
 
Vreau să zbor printre stele să te găsesc
Vreau să vorbesc cu ele și să-ti spun 'Te iubesc'
Vreau să zbor printre stele, să vorbesc cu ele
Și să-ți spună ție ca te iubesc.
 
Eu te caut peste tot
Printre nori până la tine
Ca să-mi spună de ce tu te-ascunzi de mine
Lângă inima ta, lângă sufletul tău
Lângă inima ta sunt eu
Vreau să știu unde ești
Eu te caut mereu
Vreau să știu unde ești...
 
Vreau să zbor printre stele să te găsesc
Vreau să vorbesc cu ele și să-ti spun 'Te iubesc'
Vreau să zbor printre stele, să vorbesc cu ele
Și să-ți spună ție ca te iubesc.
 
Добавлено BitterJamesBitterJames в пт, 01/07/2022 - 12:19
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Я хочу летать

Ты осталась в моих мыслях,
Я ищу тебя среди звёзд,
Я жду, когда ты спустишься от них,
Возле твоего сердца, возле твоей души,
Возле твоего сердца я нахожусь,
Я хочу знать, где ты,
Я всегда тебя ищу,
Я хочу знать, где ты...
 
Я хочу летать среди звёзд, чтобы найти тебя,
Я хочу говорить с ними и сказать тебе "Я люблю тебя",
Я хочу летать среди звёзд, говорить с ними
И сказать тебе, что я люблю тебя.
 
Я везде ищу тебя,
Сквозь облака к тебе,
Чтобы они сказали мне, почему ты прячешься от меня,
Возле твоего сердца, возле твоей души,
Возле твоего сердца я нахожусь,
Я хочу знать, где ты,
Я всегда тебя ищу,
Я хочу знать, где ты...
 
Я хочу летать среди звёзд, чтобы найти тебя,
Я хочу говорить с ними и сказать тебе "Я люблю тебя",
Я хочу летать среди звёзд, говорить с ними
И сказать тебе, что я люблю тебя.
 
Спасибо!
thanked 3 times

© Vladimir Sosnin

Добавлено VoldimerisVoldimeris в сб, 02/07/2022 - 06:59
Добавлено в ответ на запрос kglebov.teoheelkglebov.teoheel
Помогите перевести "Vreau să zbor"
Cromatique: Топ 3
Комментарии
kglebov.teoheelkglebov.teoheel    сб, 02/07/2022 - 07:19

Симпатичная песня. Жаль конечно, что Cromatique не повезло... их песню стащили, приписали O-Zone, хотя они сами были достойны большего внимания. Интересно вообще, что с ними происходит... точно знаю, что в нулевых с ними как-то пытались связаться, но ничего особо интересного не вышло.

Read about music throughout history