✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Βρες τον τρόπο
Βρες, βρες τον τρόπο να μου πεις αντίο
εσύ που λες πώς την αγάπη μες στα χέρια σου κρατάς
Πες, πες τα λόγια τα πικρά σαν να `ναι τραγούδι γιορτινό
και φύγε, φύγε, φύγε
Βρες, βρες τον τρόπο να γελάς μέχρι το τέλος
εσύ που λες πώς κάθε χωρισμός δε σε πονά
Κι αν, κι αν με δεις να κλαίω μη σταθείς μην πεις λυπάμαι
φύγε, φύγε, φύγε
Δε φοβάμαι
Κι αν, κι αν με δεις να κλαίω μη σταθείς μην πεις λυπάμαι
φύγε, φύγε, φύγε
Δε φοβάμαι
Βρες, βρες κουράγιο και τις πλάτες γύρισέ μου
εσύ που λες πώς όλα πρέπει να τελειώνουνε απλά
Добавлено Effily в 2015-05-02
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-08-07
Перевод
Find the way
Find, find the way to say goodbye to me
you that you say that you're holding love in your hands
Say, say the bitter words as if they are a merry song
Find, find the way to laugh till th end
you that you say that no break-up hurts you
And if, and if you see me cry, don't say you're sorry
leave, leave, leave
I'm not afraid
And if, and if you see me cry, don't say you're sorry
leave, leave, leave
I'm not afraid
Find, find courage and turn your back on me
You, that you say everything must end simply.
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Maria
Роль: Гуру
Вклад:1779 переводов, 7 транслитераций, 1810 текстов песен, 62 collections, поблагодарили 8117 раз, выполнено 314 запросов помог(ла) 141 пользователю, записал(а) тексты 60 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 277 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, intermediate Greek (Ancient), Латинский, beginner Французский, Итальянский