Реклама

Wake me up (Version française) (перевод на Итальянский)

  • Исполнитель: Sara'h
  • Песня: Wake me up (Version française) 2 перевода
  • Переводы: Английский, Итальянский
Французский

Wake me up (Version française)

J'ai trouvé mon chemin dans le noir
Guidée par un coeur qui bat
Je ne sais pas où ce voyage finira
Mais je connais le départ
 
Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
Que je suis perdue dans mes rêves
Que la vie va me dépasser si je n'ouvre pas les yeux
Je ne veux pas qu'ils s'achèvent
 
Réveillez-moi quand tout sera fini
Quand je me serai assagie
Tout ce temps je pensais me trouver
Mais je ne savais pas où aller
Réveillez-moi quand tout sera fini
Quand je me serai assagie
Tout ce temps je pensais me trouver
Mais je ne savais pas où aller
 
J'ai tenté de porter tout le poids du monde
Oui mais je n'ai que deux mains
J'espère que j'aurai la chance de voir ce monde
Parcourir ses chemins
 
J'aimerais pouvoir rester jeune à jamais
Que chaque jour recommence
La vie est un jeu pour qui veut jouer
L'amour la récompense
 
Réveillez-moi quand tout sera fini
Quand je me serai assagie
Tout ce temps je pensais me trouver
Mais je ne savais pas où aller
Réveillez-moi quand tout sera fini
Quand je me serai assagie
Tout ce temps je pensais me trouver
Mais je ne savais pas où aller
 
Добавлено SongsEFSongsEF в вс, 20/05/2018 - 08:58
В последний раз исправлено Joyce SuJoyce Su в ср, 07/08/2019 - 17:15
Комментарий:

Originally performed by Avicii, Aloe Blacc

перевод на ИтальянскийИтальянский
Выровнить абзацы
A A

Wake me up (Versione francese)

Ho trovato la mia strada nell' oscurità
Guidata da un cuore che pulsa
Non so dove questo viaggio finirà
Ma conosco la partenza
 
Dicono a me che sono troppo giovane per capire
Che sono nei miei sogni
Che la vita mi sopasserà se non apro i miei occhi
Non voglio che finiscono
 
Svegliate me quando tutto sarà finito
Quando sarò più saggia
Tutto questo tempo pensavo mi trovare
Ma non sapevo dove andare
Svegliate me quando tutto sarà finito
Quando sarò più saggia
Tutto questo tempo pensavo mi trovare
Ma non sapevo dove andare
 
Ho cercato di reggere tutto il peso del mondo
Sì, ma ho solo due mani
Spero che avrò la possibilità di vedere questo mondo
Percorrere le sue strade
 
Mi piacerei di potere stare giovane per sempre
Che ogni giorno ricomincia
La vita è un gioco per chi vuole giocare
L'amore è la ricompensa
 
Svegliate me quando tutto sarà finito
Quando sarò più saggia
Tutto questo tempo pensavo mi trovare
Ma non sapevo dove andare
Svegliate me quando tutto sarà finito
Quando sarò più saggia
Tutto questo tempo pensavo mi trovare
Ma non sapevo dove andare
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
Добавлено SongsEFSongsEF в вс, 20/05/2018 - 09:39
Комментарий:

Se ci sono errori dite mi Regular smile

Еще переводы "Wake me up (Version ..."
Итальянский SongsEF
Комментарии