-
Walk Of Life → перевод на Русский
Русский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Немецкий, Румынский, Сербский, Турецкий, Французский #1, #2, Хорватский
✕
Перевод
В этом вся жизнь
Спой нам, Джонни, песен старых добрых:
"Би-Боп-А-Лула" и "Что я сказал".
Спой нам, Джонни, "I got a woman",
Чтоб в переходе кто-нибудь подал.
Как он играет, как он танцует –
О, да, так мало кто играл.
Зажигает, кайфует,
Чтобы тёмный вечер вдруг светлым стал.
Поёт он песни про влюблённых женщин,
И про какие-то ножи.
И в этом вся, и в этом вся его жизнь. Да, в этом вся его жизнь.
Вот он, Джонни, он сейчас нам покажет
Старый хит "My walkin' shoes'.
Вот он, Джонни, он сможет даже
Бэкбитом "Talkin' blues".
Как он играет, как он танцует –
Так мало кто играл.
Зажигает, кайфует,
Чтобы тёмный вечер вдруг светлым стал.
Поёт он песни про влюблённых женщин,
И про какие-то ножи.
И в этом вся, и в этом вся его жизнь. Да, в этом вся его жизнь.
Спой нам, Джонни, песен старых добрых:
"Би-Боп-А-Лула" и "Что я сказал".
Спой нам, Джонни, "I got a woman",
Чтоб в переходе кто-нибудь подал.
Как он играет, как он танцует –
О, да, так мало кто играл.
Зажигает, кайфует,
Чтобы тёмный вечер вдруг светлым стал.
И после всей жестокости и болтовни
Есть только песня среди бед и всякой лжи
И в этом вся, и в этом вся твоя жизнь. Да, в этом вся твоя жизнь.
maxwell
Kasia19160✕
Помогите перевести "Walk Of Life"
Коллекции с "Walk Of Life"
| 1. | Songs without a car |
| 2. | Dire Straits | Brothers in Arms (1985) |
Dire Straits: Топ 3
| 1. | Sultans Of Swing |
| 2. | Brothers in Arms |
| 3. | Money For Nothing |
Idioms from "Walk Of Life"
| 1. | Hand-me-down |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
