-
Walking in My Shoes → перевод на Турецкий
Русский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Французский
✕
Перевод
Kendini Benim Yerime Koy
Sana anlatabilirdim
Beni neyin içine koyduklarını
Maruz bırakıldığım acıyı
Ama Tanrı'nın kendisinin yüzü kızarırdı
Ayaklarıma serilmiş sayısız ziyafet
Yememin yasak olduğu meyveler
Ama sanırım senin nabzın hızlanmaya başlardı
Günahlarımın bağışlanmasını aramıyorum
Ya da yaptığım şeyler için bağışlanma
Ama herhangi bir sonuca varmadan önce
Kendini benim yerime koymayı dene
Kendini benim yerime koymayı dene
Adımlarımda tökezleyeceksin
Benim yaptığım şeyleri yapacaksın
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Ahlak kaşlarını çatar
Nezaket aşağı bakar
Günah keçisi kaderi benden yapılmış
Ama şimdi söz veriyorum, hakem ve jüri üyelerim
Niyetlerim daha saf olamazdı
Davamı görmek kolay
Daha net bir vicdan / inanç*** aramıyorum
Yaşadıklarımdan sonra bir iç huzur
Herhangi bir tövbeden söz etmeden önce
Kendini benim yerime koymayı dene
Kendini benim yerime koymayı dene
Adımlarımda tökezleyeceksin
Benim yaptığım şeyleri yapacaksın
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Günahlarımın bağışlanmasını aramıyorum
Ya da yaptığım şeyler için bağışlanma
Ama herhangi bir sonuca varmadan önce
Kendini benim yerime koymayı dene
Kendini benim yerime koymayı dene
Adımlarımda tökezleyeceksin
Benim yaptığım şeyleri yapacaksın
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Adımlarımda tökezleyeceksin
Benim yaptığım şeyleri yapacaksın
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Kendini benim yerime koymayı dene
Eğer kendini benim yerime koyarsan
Kendini benim yerime koymayı dene
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 3 | ||
Добавлено 
SoziForPresident в 2020-07-02
SoziForPresident в 2020-07-02Добавлено в ответ на запрос 
onlyaphoto
onlyaphoto ✕
Помогите перевести "Walking in My Shoes"
Depeche Mode: Топ 3
| 1. | Enjoy the Silence |
| 2. | Ghosts Again |
| 3. | Personal Jesus |
Idioms from "Walking in My Shoes"
| 1. | Günah keçisi |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
***Cümlelerin akışına ve anlamına göre conscience iki anlamda da kullanılabilir.