-
Watermark → перевод на Тонга
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Watermark
Has the night taken from you
the one who loves you?
No. Love is forever.
In your eyes is the sadness of one
who remembers their loss.
Love will not leave you.
Love does not fall under a name or
the mark on a page.
Love is unencumbered,
it's free and it's pure and it's brave.
In your heart is the island
where memories wash on the shore.
Love is an ocean.
Has the night taken from you
the one who belongs to you?
No. Love is forever.
Добавлено SilentRebel83 в 2014-10-18
Перевод
'Ataavai
Na'e to'o 'e he po'uli meia te koe
'A e taha ne 'ofa 'ia koe?
'Ikai. He 'oku ta'engata 'a e 'ofa.
Ko e ha loto mamahi 'o ha taha 'i ho'o mata
'A ia ne 'ilo'i hono mole.
'Ikai ke liaki koe 'e he 'ofa.
'Ikai ha hingoa 'e he 'ofa pe
'Ikai ko e tohi'i me'a 'i ha peesi.
Ka 'oku ta'efaka'api'api 'e he 'ofa
He 'oku tau'ataaina ia mo ma'a mo to'a.
Ko e motu ai 'i ho'o loto
'A ia 'oku fanga 'i mataatahi 'e he ngaahi loto manatu
Ko e ha moana 'e he 'ofa.
Na'e to'o 'e he po'uli meia te koe
'A e taha 'oku kau'i kia te koe?
'Ikai. He 'oku ta'engata 'a e 'ofa.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 2 месяца |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Добавлено SilentRebel83 в 2014-10-18
Коллекции с "Watermark"
1. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
Enya: Топ 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Имя: Josh
Модератор of the Moana
Вклад:5197 переводов, 24 транслитераций, 2477 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 18159 раз, выполнено 428 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 15 идиом, оставил(а) 3242 комментария, добавил(а) 19 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Тонга, advanced Немецкий
Liner notes: