Реклама

We Are (перевод на Русский)

We Are

어딘가에서 어디로
시작 따윈 중요치 않아져버린 밤
Who we are?
이 검은 밤보다 어둡고
가쁜 숨에 두 눈이 감겨와도 난 꼭 찾겠어
We are We are
 
지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내 yeah
단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내 yeah
기울어지는 이 길 속에서 버텨낼 손이 되어줘
더 멀어지지 말아줘
We are We are
 
그래 마지막은 오는 것 멈추지마
알고 있잖아 We are
결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는
하늘을 함께 바라보는거야
We are Who we are
 
어딘가에서 어디로
내달려봐도 알 수 없는걸
Where we are
이 밤은 끝날 줄 모르고
그 밤의 달은 사라졌지만
Go, Go We are We are
 
지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내 yeah
단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내 yeah
멈춰버린 이 공기 속에 버텨낼 숨이 되어줘
더 밀어내지 말아줘 We are We are
 
그래 마지막은 오는 것 멈추지마
알고 있잖아 We are
결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는
하늘을 함께 바라보는거야
 
멈추지마 멈추지마 We are
결국 찾아낸 아침 속에 떠오르는
태양을 함께 바라보는거야
We are
We are who we are
We are uh We are
We are who We are
 
Добавлено SLORSLOR в сб, 08/05/2021 - 09:06
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Мы

Где-то
Ночь не имеет значения.
Кто мы?
Все темнее этой черной ночи.
Закрываем глаза на мгновение
Мы, мы.
 
Я стираю все, что нацарапала, да.
Стена, которая была плотная, сломалась, да.
Пожалуйста, будь моей рукой, чтобы все выдержать.
Пожалуйста, не уходи далеко.
Мы, мы.
 
Не переставай пересекать черту, да.
Ты знаешь, кто мы.
Он распространяется, кто же найдет его первым.
Мы вместе смотрим на небо.
Мы те, кто мы есть.
 
Куда-то,
Я не знаю, куда я бегу.
Где мы?
Не знаем, закончится ли эта ночь.
Луна исчезла в ночи.
Идем, идем мы, мы.
 
Я стираю все, что нацарапала, да.
Стена, которая была плотная, сломалась, да.
Стану дыханием, чтобы выдержать эту удушающую атмосферу.
Пожалуйста, не дави на меня, мы, мы.
 
Не переставай пересекать черту, да.
Ты знаешь, кто мы.
Он распространяется, кто же найдет его первым.
Мы вместе смотрим на небо.
 
Мы не останавливаемся, не останавливаемся.
Я понимаю, что наконец-то нашла это.
Вместе смотрим на солнце.
Мы,
Мы, кто мы?
Мы, а, мы.
Мы, кто мы?
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз

Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"

Добавлено Beautiful LifeBeautiful Life в сб, 15/05/2021 - 11:58
Переводы "We Are"
Русский Beautiful Life
Dark Hole (OST): Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history