We Don't Need Another Hero (Thunderdome) (перевод на Итальянский)

Advertisements
перевод на Итальянский

Non abbiamo bisogno di un'altro eroe (Sfera del tuono)

Fuori dalle rovine,
fuori dal rottame,
non possiamo fare lo stesso sbaglio, questa volta.
Noi siamo i bimbi,
l'ultima generazione,
noi siamo quelli che furono lasciati indietro.
E, mi domando, quando mai cambieremo,
vivendo con la paura fino a che nient'altro rimane.
 
Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.
Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,
tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.
 
Cercando qualcosa su cui possiamo contare.
Ci deve essere qualcosa di meglio, là fuori.
Amore e compassione, il loro giorno è in arrivo,
tutto il resto è castelli-eretti-nell'aria.
E, mi domando, quando mai cambieremo,
vivendo con la paura fino a che nient'altro rimane.
Tutti i bimbi dicono.
 
Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.
Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,
tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.
 
Allora, cosa facciamo con le nostre vite?
Lasciamo solo un'impronta?
La nostra storia brillerà come una luce
o finirà nelle tenebre?
Dare tutto o niente.
 
Non abbiamo bisogno di un'altro eroe.
Non abbiamo bisogno di sapere la strada verso casa,
tutto ciò che vogliamo è una vita oltre la sfera del tuono.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
Добавлено MichaelNa в пн, 16/04/2018 - 13:26
Английский

We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

Комментарии