We Don't Need God Anymore (перевод на Португальский)

Реклама
Английский

We Don't Need God Anymore

We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
 
And if you look out on the streets it's oh so neat
Black men talkin' like this fucked up bliss
Beggars sucking at my toes
And who knows how much they earn in a day
When you pay just a few pennies my lovely pennies
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
We can handle the world on our own
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
We can handle the world on our own
 
Everybody, everywhere, what's your problem?
I swear there's a blind man lookin' right through me
I love his shades, they're so groovy
He's got cash and he's got style
All the chicks, they love his smile
But then he puts his cane on the table
He's no blind fool, he's a fallen angel
He says, he says;
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
We can handle the world on our own
 
We don't need God anymore
It's not like we haven't been here before
He's had thousands of years
Took his time to appear
We can handle the world on our own
 
We don't need God anymore
 
Добавлено Alma BarrocaAlma Barroca в пн, 01/09/2014 - 22:58
Комментарий:

Unreleased song. Lyrics taken from the fan site: http://www.monkeykingsfacts.co.uk/

перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы
A A

Nós Não Precisamos Mais de Deus

Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
 
E se você olhar nas ruas, ah, é tão arrumado
Homens negros conversando como essa tempestade bagunçada
Mendigos me explorando1
Vai saber quanto dinheiro eles ganham em um dia
Quando você paga apenas umas moedinhas, minhas amadas moedinhas
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
Nós podemos lidar com o mundo sozinhos
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
Nós podemos lidar com o mundo sozinhos
 
Todo mundo, em todos os lugares, quais os seus problemas?
Juro que há um cego olhando através de mim
Eu amo os óculos dele, eles são tão agradáveis
Ele tem dinheiro e tem estilo
Todas as garotas amam o sorriso dele
Mas aí ele coloca sua bengala na mesa
Ele não é nenhum cego tolo, ele é um anjo caído
Ele diz que, ele diz que:
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
Nós podemos lidar com o mundo sozinhos
 
Nós não precisamos mais de Deus
Não é como se nós não tivéssemos estado aqui antes
Ele tem milhares de anos
Ele usou seu tempo para aparecer
Nós podemos lidar com o mundo sozinhos
 
Nós não precisamos mais de Deus
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Добавлено Alma BarrocaAlma Barroca в пн, 01/09/2014 - 22:58
Комментарий:

Música jamais lançada comercialmente. Letra tirada do fansite: http://www.monkeykingsfacts.co.uk/

Еще переводы "We Don't Need God ..."
Португальский Alma Barroca
Комментарии