Реклама

사랑하게 될 거야 (We Must Love) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: ONF (온앤오프)
  • Песня: 사랑하게 될 거야 (We Must Love) 2 перевода
  • Переводы: Английский, Турецкий

사랑하게 될 거야 (We Must Love)

지금부터 내가 하는 말을
전부 믿기는 힘들겠지만
널 알게 된 그 날부터
내겐 이상한 일들 투성이야
 
내가 슬픈 생각할 땐
그때마다 넌 한숨 쉬어
너와 같이 걸을 때면
신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야
 
기억을 잃은 걸까
우리 둘이 과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
한 가지는 알겠어
그건 말야
 
넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
사랑하게 될 거야
we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야
we must we must we must love
 
괴물 같은 이 현실들이
점점 덩치를 불려
널 덮쳐 올 것 같지만
별일 아냐
내 뒤에 숨어
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세
 
가나다라 설명 못 해
그냥 감정이 익숙해
우린 사랑했었거나
사랑할 수밖에 없어 그러니까
 
기억을 잃은 걸까
우리 둘이 과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
이것만은 진짜야 you must
 
넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
 
이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
 
반응한 건 머리 아닌 마음이야
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
너는 나여야 해
 
넌 날 사랑하게 될 거야
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
넌 날 사랑하게 될 거야
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah
사랑하게 될 거야
we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야
we must we must we must love
 
Добавлено Koreli MerveKoreli Merve в вт, 19/03/2019 - 03:51
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

We Must Love

I know it's hard to believe
everything I say from now on.
From the day I got to know you
I'm full of strange things.
 
When I think sad,
every time you sigh.
When I walk with you,
why does the shoelace getting loose?
 
Did we lose our memory?
I don't know what happened between us
in the past or the future, in another world.
but I know one thing.
That is
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me. You'll love me. yeah
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 
These monstrous realities
are getting bigger and bigger
and going to hit you,
but it's nothing.
Hide behind me.
I'm more immune to sadness.
 
I can't explain it.
I'm just used to this feeling.
So, we'd have loved
or we must love.
 
Did we lose our memory?
I don't know what happened between us
in the past or the future, in another world.
But this is real. (you must)
 
You'll love me.
'Cause I'll be your everything.
You'll find out a little bit later.
You'll love me. You'll love me. yeah
 
I feel like I've traveled a long journey to look for you
from a completely different star that has lost even its name.
 
My mind, not my head, reacted.
I recognized you first. That's a relief.
You should be me.
 
You'll love me.
'Cause you've become my everything.
You'll love me.
Trust me. Trust yourself. I trust you. yeah
You'll love me.
we must we must we must love
You'll love me.
we must we must we must love
 
Добавлено Koreli MerveKoreli Merve в вт, 19/03/2019 - 03:59
В последний раз исправлено Koreli MerveKoreli Merve в чт, 25/04/2019 - 00:34
Еще переводы "사랑하게 될 거야 (We Must ..."
Английский Koreli Merve
Комментарии