Реклама

In a Week (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Hozier (Andrew Hozier-Byrne)
  • Приглашенный артист: Karen Cowley
  • Песня: In a Week 9 переводов
  • Переводы: Греческий, Индонезийский, Испанский, Немецкий #1, #2, Сербский, Турецкий, Французский, Хорватский
перевод на СербскийСербский
A A

Za nedelju dana

[Verse 1: Hozier]
Nikada nisam spoznao mir kao vlažna trava koja mi daje prinose
Nikad nisam osetio glad kao ovi insekti koji se hrane sa mnom
Hiljadu zuba i tvoji među njima, ja znam
naš glad se smirio, naši otkucaji srca postaju sporija
 
[Pre-Chorus 1]
Ležaćemo ovde godinama ili satima
Bačeni ili pronađeni, da se smrznemo ili odledimo
Tako dugo, da smo se pretvorili u cveće
Dva leša smo bili, dva leša sam video
 
[Chorus]
I oni bi nas pronašli za nedelju dana
Kada vreme postane toplo
Nakon što insekti odrede svoje
Biću kući sa tobom, ja ću biti kući sa tobom
 
[Verse 2: Karen Cowley]
Nikada nisam sponzala san kao ovaj dremež od kojeg me je strah
Nikada nisam spoznala boje kao ovo jutro koje mi se otkrilo
I ti se nisi pomerio ni centimetar , bar ne koliko ja znam
Ako uvek spavaš kao sad, meso će polako da se ohladi
 
[Pre-Chorus 2]
Ležaćemo ovde godinama ili satima
Tvoja ruka u mojoj ruci, tako mirno i diskretno
Tako dugo, da smo postali cveće
Lepo smo hranili zemlju i brinuli se o ovcama
 
[Chorus: Both]
 
[Outro]
Biću kući sa tobom, ja ću biti kući sa tobom
Biću kući sa tobom, ja ću biti kući sa tobom
 
A.B.
Добавлено AnaB22AnaB22 в пн, 07/12/2015 - 18:21
АнглийскийАнглийский

In a Week

Комментарии
ltlt    ср, 07/08/2019 - 11:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.