Нравится
-
What Do You Want From Me → перевод на Хорватский
✕
Перевод
Što želiš od mene?
Dok razgledavaš sobu noćas
Smjesti se u svoje mjesto i priguši svjetlo
Želiš li moju krv, želiš li moje suze?
Što želiš
(Što želiš od mene?)
Trebam li pjevati dok više ne budem mogao pjevati
Svirati na ovim žicama dok mi se prsti ne ojedu
Tako te teško zadovoljiti
Što želiš od mene?
Misliš li da znam nešto što ti ne znaš
(Što želiš od mene?)
Ako ti ne obećam odgovor, bi li otišla?
(Što želiš od mene?)
Trebam li stajati vani na kiši
Želiš li da ti napravim vijenac od tratinčica
Nisam onaj koga trebaš
Što želiš od mene
Možeš imati sve što poželiš
Možeš se zanositi, možeš sanjati, čak i hodati po vodi
Sve što poželiš
Možeš posjedovati sve što vidiš
Prodati dušu za popunu vlast
Zar je to stvarno ono što trebaš?
Možeš se izgubiti ove noći
Pogledati u dušu, tamo nema ništa za sakriti
Okreni se prema svjetlu
Što želiš od mene?
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 14 |
Добавлено Wolandova в 2012-10-24
В последний раз исправлено Wolandova в 2013-07-12
✕
Коллекции с "What Do You Want ..."
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
Pink Floyd: Топ 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Имя: Mia
Супер Участник Sherlocked
Вклад:170 переводов, 47 текстов песен, поблагодарили 2407 раз, выполнено 34 запроса помог(ла) 21 пользователю, оставил(а) 61 комментарий
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, beginner Французский, Итальянский, Испанский