-
What Else Can I Do? → перевод на Греческий
Арабский (другие вариации), Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Турецкий, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Τι Άλλο Μπορώ Να Κάνω;
Μόλις έφτιαξα κάτι αναπάντεχο
Κάτι αιχμηρό
Κάτι καινούριο
Δεν είναι συμμετρικό ή τέλειο
Αλλά είναι όμορφο
Και είναι δικό μου
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Για έλα, για έλα
(Ωραία η κουβέντα μας) Για έλα, για έλα
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
(Ας περπατήσουμε!) Για έλα, για έλα
(Δωρεάν αγκαλιές!) Για έλα, για έλα
Φτιάχνω σειρές και σειρές από τριαντάφυλλα
Λουλούδια του Μαΐου1
Πολλά
Φτιάχνω τέλειες, πρακτικές πόζες
Κρύβονται τόσα πολλά πίσω από το χαμόγελό μου
Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω αν απλά έφτιαχνα αυτό που αισθάνομαι αυτή τη στιγμή;
(Ξέρεις που πηγαίνεις; Οου!)
Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω αν απλά ήξερα ότι δε χρειάζεται να είναι τέλειο;
Απλά έπρεπε να υπάρχει; Και με άφησαν να το κάνω;
Ένας τυφώνας από γιακαράντα1
Στραγγαλιστή συκιά1 (Μεγάλη!)
Κλήματα που κρέμονται (Αυτό είναι καλό)
Πάλμα ντε θέρα1 γεμίζουν τον αέρα καθώς αναρριχούμαι
Και περνάω
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Μπορώ να μας φέρω ένα ποτάμι από δροσερά2;
Προσοχή, αυτό είναι σαρκοφάγο, λίγο μόνο δε μας φτάνει
Θέλω να νιώσω το ρίγος από κάτι καινούριο
Βαρέθηκα το ωραίο
Θέλω κάτι αληθινό, εσύ όχι;
Απλά φαινόταν λες και η ζωή σου ήταν ένα όνειρο
Από τη στιγμή που άνοιξες τα μάτια σου
(Πόσο μακριά φτάνουν αυτές οι ρίζες;)
Το μόνο που ξέρω είναι ότι τα άνθη που φτιάχνεις
Αλλά είναι τέλειο το να βλέπω πως ανεβαίνεις
Πόσο πολύ μπορώ να ανέβω;
Από την σκεπή, στους ουρανούς
Πάμε!
Ένας τυφώνας από γιακαράντα1 (Οου!)
Στραγγαλιστή συκιά1 (Πάμε!)
Κλήματα που κρέμονται (Μεγαλώνουν!)
Πάλμα ντε θέρα1 γεμίζουν τον αέρα καθώς αναρριχούμαι
Και περνάω
Τι άλλο, τι άλλο;
Τι μπορείς να κάνεις όταν ζεις τη στιγμή;
(Άρπαξε τη στιγμή, συνέχισε)
Τι μπορείς να κάνεις όταν ξέρεις ότι αυτή που θέλεις να είσαι δεν είναι τέλεια;
Αλλά θα είμαι εντάξει
Έι, φύγετε όλοι από μπροστά (Οου!)
Έρχομαι με ταβεβουία1
(Έρχεται με αυτό σούπερ!)
Κάνοντας κύματα (Κάνοντας κύματα)
Αλλάζοντας γνώμη (Έχεις αλλάξει τη δική μου)
Ο δρόμος είναι πιο ξεκάθαρος επειδή είσαι εδώ, και κοίτα
Τα χρωστάω όλα αυτά σε 'σένα
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Δείξ' τους τι μπορείς να κάνεις
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Smile-Sunshine✕
Коллекции с "What Else Can I Do?"
| 1. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Encanto (OST): Топ 3
| 1. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
| 2. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
| 3. | Dos Oruguitas |
Idioms from "What Else Can I Do?"
| 1. | by a mile |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
