For What It's Worth (перевод на Греческий)

Реклама
перевод на ГреческийГреческий
A A

Αν έχει κάποια σημασία

Версии: #1#2
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα
 
Έι μωρό μου σύνελθε
Συνέχισε να με υποστηρίζεις
Κι εγώ θα σε κρατήσω ξύπνιο απόψε.
 
Η λέξη με τα τέσσερα γράμματα* έχει κολλήσει στο μυαλό μου
Η πιο βρώμικη λέξη που έχω ξεστομίσει ποτέ μου
Με κάνει να νιώθω ωραία.
 
Αν έχει κάποια σημασία για 'σένα**, σε αγαπώ
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ πραγματικά
Το χειρότερο είναι ότι θα τρέξω, θα τρέξω, θα τρέξω
Μέχρι αυτή η γλύκα/τρυφερότητα να φθάσει σε 'σένα
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ!
 
Έι μωρό μου σε παρακαλώ γύρνα πίσω
Δεν θα υπάρξει άλλη επίθεση αγάπης
Και θα κρατήσω τα πράγματα υπό έλεγχο απόψε.
 
Η λέξη με τα τέσσερα γράμματα έχει βγει από το μυαλό μου
Έλα ξανά πίσω, επέστρεψε στο κρεβάτι μου
Συνέχισε να με κάνεις να αισθάνομαι ωραία.
 
Αν έχει κάποια σημασία για 'σένα, μου αρέσεις
Και το χειρότερο είναι, ότι μου αρέσεις πραγματικά
Τα πράγματα έχουν γίνει χειρότερα
Και περνούσαμε καλά, καλά, καλά, καλά
Μέχρι που είπα ότι σε αγαπώ
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ πραγματικά!
 
Αν έχει κάποια σημασία για 'σένα, σε αγαπώ
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ πραγματικά.
Οου
 
Αν έχει κάποια σημασία για 'σένα, σε αγαπώ
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ πραγματικά.
Οου
 
Αν έχει κάποια σημασία για 'σένα, σε αγαπώ
Και το χειρότερο είναι, ότι σε αγαπώ πραγματικά...
 
Добавлено Chris999Chris999 в пн, 26/06/2017 - 23:12
Комментарий:

* Η λέξη με τα τέσσερα γράμματα: αναφέρεται στην λέξη "Love".

** For what it's worth: χρησιμοποιείται στην αρχή μια πρότασης για να δηλώσει πως δεν γνωρίζουμε, αν τα όσα θα πούμε στην συνέχεια έχουν ή όχι κάποια σημασία, αξία ή χρησιμότητα για τον συνομιλητή.

АнглийскийАнглийский

For What It's Worth

Еще переводы "For What It's Worth"
Греческий Chris999
The Cardigans: Топ 3
Комментарии