What Would You Do (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Bastille
  • Песня: What Would You Do 7 переводов
  • Переводы: Венгерский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Турецкий, Французский #1, #2
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Que Ferais Tu

Версии: #1#2
1st Verse
 
Gars et filles, voulez-vous une vraie histoire?
Samedi, j'étais dans une soirée tellement fou
Il y avait des verres s'épanchant de l'alcool, cinq ou six stripper dansant pour de l'argent
J'en ai emmené l'une dehors, on était allés au même lycée avant,
J'ai dit, "pourquoi tu danses pour l'argent la-bas?,
Je crois que beaucoup a changé depuis le dernier pas qu'on s'était vus"
Elle m'a dit
 
Chorus
 
Que ferais tu si ton fils était à la maison
S'il pleurait tout seul car il avait faim
Et pour gagner un peu d'argent et le nourrir, tu devais coucher avec quelqu'un,
Son père est quelque part, fumant du hachich, sans morceau du changement,
Je n'ai pas de boulot, donc à toi, ce n'est que de plaisir, mais à moi, c'est ce que j'appelle ma vie.
 
2nd verse
 
"Il y a bien beaucoup d'autres filles ayant un bébé,
Ça ne suffit pas pour une raison"
Puis elle m'a regardé dans les yeux et a dit "Chaque jour je me réveille à son main sur ma cuisse."
"Mon Dieu je connais la douleur car moi et ma sœur, nous sommes volées pour nous protéger de notre père, avant que je suis devenue un teenager
J'ai déjà fait beaucoup plus que tu peux imaginer."
 
Chorus
 
Oooo
Et puis elle m'a dit, que ferais tu si...
Lève-toi et arrête tes raisons mauvaises...
Que ferais tu si...
Car je ne veux pas que mon bébé face ce que je suis passée
Que ferais tu si...
Lève-toi et arrête tes raisons mauvaises...
Que ferais tu si...
Vois ma mère l'a fait, tu peux le faire aussi...
 
Chorus
 
Que ferais tu si ton fils était à la maison
S'il pleurait tout seul car il avait faim
Et pour gagner un peu d'argent et le nourrir, tu devais coucher avec quelqu'un,
Son père est quelque part, fumant du hachich, sans morceau du changement,
Je n'ai pas de boulot, donc à toi, ce n'est que de plaisir, mais à moi, c'est ce que j'appelle ma vie.
 
Добавлено shareeya.attrishareeya.attri в пт, 24/06/2016 - 02:27
АнглийскийАнглийский

What Would You Do

Комментарии