A Wheelchair (перевод на Китайский)

Advertisements
Английский

A Wheelchair

Feel much for the chair-ridden
They sit aloft unable to unhand
This mobile shadow always given
Help them then to outstand
 
To withstand is only to endure...
 
Добавлено Ww WwWw Ww в вс, 20/08/2017 - 03:08
Комментарий:

Not by pity, but by consideration.

Выровнить абзацы
перевод на Китайский

輪椅

對於被椅子纏身的人來說,心情五味雜陳。
他們坐得高高在上,不能解脫。
這總是給了他們移動的陰影,
幫助了他們然後要經受得起。
 
對於禁得起的人來說,只是去忍受。
 
Добавлено Joyce SuJoyce Su в пт, 22/02/2019 - 03:43
Еще переводы "A Wheelchair"
Китайский Joyce Su
Смотрите также
Комментарии