-
When All Is Said and Done → перевод на Румынский
19 переводов•Русский+18 more, Болгарский, Венгерский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Atunci când totul e spus și făcut ...
În cinsta noastră!
Încă un toast
şi apoi vom plăti factura
În adîâncul sufletului
amândoi
simţim răcoarea toamnei.
TU și EU, ca şi păsările migratoare,
Zburăm instinctual
când vara s-a terminat,
Iar norii negri ascunde soarele
niciunul din noi nu e de vină
când totul e spus și făcut.
În viaţa noastră
am umblat
pe drumuri singuratice si ciudate
puțin uzat
dar demn,
şi nu prea bătrân pentru sex
Străduindu-ne încă spre cer
fară poftă pentru plăcinta umilinţei
Mulţumesc tuturor pentru generoasa dragoste
şI multumesc pentru toate clipele frumoase
niciunul din noi nu e de vină
Atunci când totul e spus și făcut.
E atât de ciudat
Când ești la pământ,
întins pe podea
Cum te ridici
şi îţi scuturi capul
Ridică-te și cere mai mult.
Cu mintea limpede și cu ochii deschiși,
Nu a rămas nimic neîncercat
Stai liniștit la răscruce de drumuri
Fără dorinţa de a fugi.
Acum, nu mai e nici o grabă,
Când totul este spus și făcut.
Stai liștit la răscruce de drumuri
Fără dorinţa de a fugi.
Acum, nu mai e nici o grabă,
Când totul este spus și făcut.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
woodmozart | 5 лет 6 месяцев |
Azalia | 5 лет 7 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено Nadyelle.67 в 2018-08-15
✕
Коллекции с "When All Is Said and..."
1. | ABBA- The Visitors (1981) |
2. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Love has lost its mystery?
Имя: Nady
Роль: Гуру
Вклад:1848 переводов, 1457 текстов песен, поблагодарили 9487 раз, выполнено 257 запросов помог(ла) 165 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 368 комментариев
Языки: свободно Венгерский, Румынский, beginner Английский, Французский, Немецкий, Итальянский
Dana Kósa