-
When I Kissed the Teacher → перевод на Греческий
✕
Перевод
Όταν φίλησα τον καθηγητή
Όλοι φώναξαν
όταν φίλησα τον καθηγητή
Και πρέπει να νόμιζαν ότι ονειρεύονταν
όταν φίλησα τον καθηγητή
Όλοι οι φίλοι μου στο σχολείο,
Δεν είχαν ξαναδεί τον καθηγητή να κοκκινίζει,
έμοιαζε με ανόητο.
Σχεδόν τρομοκρατημένος γιατί αιφνιδιάστηκε
(αγκάλιασε, αγκάλιασέ τον, θέλω να τον φιλήσω x2)
Όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Δεν μπορούσε να το πιστέψει (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Όλη η τάξη τρελάθηκε
Καθώς κρατούσα την ανάσα μου,
ο κόσμος σταμάτησε,
αλλά τότε απλώς χαμογέλασε (χαμογέλασε και θέλω να τον φιλήσω, θέλω)
Ήμουν στον έβδομο ουρανό
όταν φίλησα τον καθηγητή
Κάποια από αυτές τις μέρες
Θα του πω ότι τον ονειρεύομαι κάθε βράδυ
Κάποια από αυτές τις μέρες
Θα του δείξω ότι νοιάζομαι, θα του δώσω να καταλάβει
Ήμουν σε έκσταση (αγκάλιασε, αγκάλιασέ τον, θέλω να τον φιλήσω x2)
όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Ξαφνικά άρπαξα την ευκαιρία (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Σκύβοντας προς εμένα,
προσπαθούσε να εξηγήσει
τους νόμους της γεωμετρίας (αγκάλιασέ τον, θέλω να τον φιλήσω)
Και δεν μπορούσα να κρατηθώ,
έπρεπε να φιλήσω τον καθηγητή
Κάποια από αυτές τις μέρες
Θα του πω ότι τον ονειρεύομαι κάθε βράδυ
Κάποια από αυτές τις μέρες
Θα του δείξω ότι νοιάζομαι, θα του δώσω να καταλάβει
Τι τρελή μέρα (αγκάλιασε, αγκάλιασέ τον, θέλω να τον φιλήσω x2)
όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Όλη μου η λογική πέταξε μακριά (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
όταν φίλησα τον καθηγητή (θέλω να τον αγκαλιάσω, να τον φιλήσω)
Όλη η τάξη τρελάθηκε
Καθώς κρατούσα την ανάσα μου,
O κόσμος σταμάτησε
αλλά τότε απλά χαμογέλασε (χαμογέλασε, θέλω να τον φιλήσω)
Ήμουν στον έβδομο ουρανό
Όταν φίλησα τον καθηγητή (Θέλω να τον αγκαλιάσω, αγκαλιάσω, αγκαλιάσω)
Όταν φίλησα τον καθηγητή (Θέλω να τον αγκαλιάσω, αγκαλιάσω, αγκαλιάσω)
Όταν φίλησα τον καθηγητή (Θέλω να τον αγκαλιάσω, αγκαλιάσω, αγκαλιάσω)
Όταν φίλησα τον καθηγητή (Θέλω να τον αγκαλιάσω, αγκαλιάσω, αγκαλιάσω)
Όταν φίλησα τον καθηγητή (Θέλω να τον αγκαλιάσω, αγκαλιάσω, αγκαλιάσω)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
VasoR | 2 года 10 месяцев |
Добавлено notaprincess9 в 2018-05-01
В последний раз исправлено notaprincess9 в 2022-04-11
✕
Коллекции с "When I Kissed the ..."
1. | Songs about romantic feelings between teacher and student |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
3. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Maria
Роль: Гуру
Вклад:1779 переводов, 7 транслитераций, 1810 текстов песен, 62 collections, поблагодарили 8117 раз, выполнено 314 запросов помог(ла) 141 пользователю, записал(а) тексты 60 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 277 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, intermediate Greek (Ancient), Латинский, beginner Французский, Итальянский