-
When I Kissed the Teacher → перевод на Венгерский
17 переводовРусский+16 more, Боснийский, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Турецкий, Финский, Французский, Чешский
✕
Перевод
Amikor megcsókoltam a tanárt
Mindenki sikoltozott, amikor megcsókoltam a tanárt
És bizonyára azt gondolták,hogy álmodtam,amikor megcsókoltam a tanárt
Minden barátom az iskolában
Soha nem látták a tanárt elpirulni,úgy nézett ki,mint egy bolond
Szinte megkövesedett- megdermedt- mert ő is meglepődött
Amikor megcsókoltam a tanár
Alig tudott hinni a szemének, amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztály megvadult
Ahogy visszatartottam a lélegzetemet,a világ megállt volna, de aztán ő csak mosolygott
A hetedik mennyországban voltam, amikor megcsókoltam a tanárt.
Valamelyik nap
El fogom neki mondani, hogy minden éjjel róla álmodom
Valamelyik nap
Megmutatom neki,hogy érdekel,megtanítom neki a leckét rendesen.
Transzban voltam,amikor megcsókoltam a tanárt
Hirtelen megragadtam az alkalmat,amikor megcsókoltam a tanárt
Áthajolt rajtam,megpróbálta elmagyarázni a geometria törvényeit
És én nem tudtam ellenállni,meg kellett csókolnom a tanárt.
Valamelyik nap
El fogom neki mondani, hogy minden éjjel róla álmodom
Valamelyik nap
Megmutatom neki,hogy érdekel,megtanítom neki a leckét rendesen.
Micsoda őrült nap,amikor megcsókoltam a tanárt
Elszállt a tudatom,amikor megcsókoltam a tanárt
Az egész osztályom megvadult
Ahogy visszatartottam a lélegzetemet,a világ állva maradt,de ő csak mosolygott
A hetedik mennyországban voltam,amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni őt)
Amikor megcsókoltam a tanárt
(Meg akarom ölelni,ölelni, ölelni őt).
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Nadyelle.67 в 2015-03-16
✕
Коллекции с "When I Kissed the ..."
1. | Songs about romantic feelings between teacher and student |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
3. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "When I Kissed the ..."
1. | A hetedik mennyországban |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Love has lost its mystery?
Имя: Nady
Роль: Гуру
Вклад:1848 переводов, 1457 текстов песен, поблагодарили 9487 раз, выполнено 257 запросов помог(ла) 165 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 368 комментариев
Языки: свободно Венгерский, Румынский, beginner Английский, Французский, Немецкий, Итальянский
Dana Kósa