-
Where are the angels → перевод на Чешский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Where are the angels
You gave it all away
You took me home
Pearl in the pale moonlight
Your skin shone
Then you whispered in my ear
Good sleep, my friend
All our love is given
And our hearts will mend
We saw that crazy king again
With his lies and fear and shame
He was talking about genocide
And learning everybody's name
Has he really always been this way?
Full of hopeless tomorrows…
He's stolen the sacred key
And locked me in sorrow
Where are the angels
Where are the angels
This old dirt road
This gray sky day
Sometimes the world gets old
And I feel so insane
Then you whisper in my ear
It's okay, my friend
Cause all our love is given
And our hearts will mend
Добавлено Thunderoad в 2016-01-09
В последний раз исправлено Frog в 2021-01-01
Перевод
Kde jsou andělé?
Vzdal ses všeho
Vzal jsi mě domů
Perla v bledém svitu měsíce
Tvá pleť zářila
Pak jsi mi pošeptal do ucha:
Dobrou noc, přítelkyně
Rozdali jsme všechnu lásku
A srdce se nám zahojí
Znovu jsme viděli toho šíleného krále
A jeho lži a strach a stud
Mluvil o vyvražďování
A ptal se každého na jméno
Opravdu býval vždycky takový?
Plný beznadějných zítřků…
Ukradl svatý klíč
A uzamknul mě v zármutku
Kde jsou andělé?
Kde jsou andělé?
Tahle stará hliněná cesta
Tenhle den pod šedým nebem
Občas se světa nabažím
A cítím se tak šílená
Ty mi pak šeptáš do ucha:
je to v pořádku, přítelkyně
Rozdali jsme všechnu lásku
A srdce se nám zahojí
✕
Коллекции с "Where are the angels"
1. | Angels Vol. 7 |
Eivør: Топ 3
1. | Trøllabundin |
2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Редактор of the obscure
Вклад:1035 переводов, 221 транслитерация, 2113 текстов песен, 47 collections, поблагодарили 2177 раз, выполнен 301 запрос помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 78 песен по видео, добавил(а) 57 идиом, объяснил(а) 20 идиом, оставил(а) 599 комментариев, добавил(а) 18 аннотаций
Языки: родной Чешский, свободно Английский, Словацкий, beginner Эсперанто, Японский, Немецкий
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️