Реклама

Right Here Waiting (перевод на Венгерский)

  • Исполнитель: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Также исполняет: Monica, Tóth Andi
  • Песня: Right Here Waiting 49 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Арабский #1, #2, #3, Бенгальский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский #1, #2, #3, Испанский, Итальянский #1, #2, Казахский, Китайский, Курдский (Сорани) #1, #2, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Русский, Сербский #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский
Английский

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
В последний раз исправлено FaryFary в ср, 18/09/2019 - 18:29
перевод на ВенгерскийВенгерский
Выровнить абзацы
A A

Bárhová is mész

Версии: #1#2#3
Nap nap után az óceán partján sétálok,
És lassan megőrülök.
Hallom a hangod a vonalban,
De ez nem vet véget fájdalmamnak.
 
Ha szinte sosem látlak téged,
Hogyan is mondhatnánk, hogy: "Örökké."
 
Bárhová is mész,
Bármit is teszel,
Én itt fogok várni rád,
Kerül amibe kerül,
Ha meg is szakad a szívem,
Én itt leszek, és várok rád.
 
Biztosra vettem, hogy egyszer
Túl fogok majd lépni ezen.
Hallom a nevetést, megízlelem a könnyeket,
De nem tudok a közeledbe kerülni.
 
Ó, nem látod, baby,
Megőrülök érted.
 
Bárhová is mész,
Bármit is teszel,
Én itt fogok várni rád,
Kerül amibe kerül,
Ha meg is szakad a szívem,
Én itt leszek, és várok rád.
 
Tudni szeretném, hogyan élhetnénk túl
Ezt a szerelmet.
De ha a végén veled lehetek,
Megragadom a lehetőséget.
 
Ó, nem látod, baby,
Megőrülök érted.
 
Bárhová is mész,
Bármit is teszel,
Én itt fogok várni rád,
Kerül amibe kerül,
Ha meg is szakad a szívem,
Én itt leszek, és várok rád.
 
Добавлено KristinnaKristinna в ср, 04/04/2012 - 20:38
Еще переводы "Right Here Waiting"
Венгерский Kristinna
Richard Marx: Топ 3
Idioms from "Right Here Waiting"
Комментарии