Реклама

Right Here Waiting (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Также исполняет: Monica, Tóth Andi
  • Песня: Right Here Waiting 49 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Арабский #1, #2, #3, Бенгальский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский #1, #2, #3, Испанский, Итальянский #1, #2, Казахский, Китайский, Курдский (Сорани) #1, #2, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Русский, Сербский #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский
Английский

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
В последний раз исправлено FaryFary в ср, 18/09/2019 - 18:29
перевод на ХорватскийХорватский
Выровнить абзацы
A A

Gdje god da odeš

Oceani se razdvajaju dan po dan
A ja polagano ludim
Čujem tvoj glas na liniji
Ali to ne zaustavlja bol
 
Ako te vidim skoro pa nikad
Kako možemo reći zauvijek
 
Gdje god da odeš
Što god da učiniš
Bit ću baš ovdje i čekati te
Što god bude trebalo
I koliko god da mi se srce slomi
Bit ću baš ovdje i čekati te
 
Sve to vrijeme sam uzeo zdravo za gotovo
Pa sam mislio da će nekako potrajati
Čujem glas, kušam suze
Ali ne mogu doći do tebe sad
 
O, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ludim
 
Gdje god da odeš
Što god da učiniš
Bit ću baš ovdje i čekati te
Što god bude trebalo
I koliko god da mi se srce slomi
Bit ću baš ovdje i čekati te
 
Pitam se možemo li izdržati
Ovu romansu
Ali ako na kraju budem s tobom
Iskoristit ću priliku
 
O, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ludim
 
Gdje god da odeš
Što god da učiniš
Bit ću baš ovdje i čekati te
Što god bude trebalo
I koliko god da mi se srce slomi
Bit ću baš ovdje i čekati te
 
Добавлено zhabbazhabba в пн, 14/01/2013 - 19:51
Еще переводы "Right Here Waiting"
Хорватский zhabba
Richard Marx: Топ 3
Комментарии