-
Whiskey Girl → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Whiskey Girl
Sieht mein Baby nicht toll aus in diesen Blue Jeans?
Eng auf der Oberseite mit einem Bauchnabelring, ein kleines Tattoo
Irgendwo dazwischen -
Sie zeigt es nur mir.
Hey, wir gehn aus und tanzen, sie ist bereit für heute Abend.
So verdammt gut aussehende Jungs, es ist nicht mal richtig,
Und wenn der Barkeeper fragt, 'Für die Lady,
Was darf's denn sein?'
Dann sag ich ihm, Mann -
Sie mag keinen Wein und keine Rosen,
Bier lässt sie die Nase nur rümpfen und
Sie kann den Gedanken nicht ertragen, Champagner zu nippen;
Keine Cuervo Gold Margaritas,
Es ist einfach nicht genug Feuer in Tequila, das sie braucht,
Etwas mit ein wenig mehr Rand und etwas klarer.
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Mein Mädchen im Gammellook,
Ah, doch ich mag ihre Rauheit.
Baby hat 'nen 69er Mustang
Vier auf dem Boden, und du solltest die Rohre dröhnen hören
Ich spring hinter das Lenkrad, und weg ist er, wir zischen ab
Hey, ich fahre zu schnell, aber das ist ihr egal,
Mit blauer Bandana, zusammengebunden auf ihrem Haar,
Sitzt sie da
Und singt jedes Lied mit im Radio.
Sie mag keinen Wein und keine Rosen,
Bier lässt sie die Nase nur rümpfen und
Sie kann den Gedanken nicht ertragen, Champagner zu nippen;
Keine Cuervo Gold Margaritas,
Es ist einfach nicht genug Feuer in Tequila, das sie braucht,
Etwas mit ein wenig mehr Rand und etwas klarer.
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Mein Mädchen im Gammellook,
Ah, doch ich mag ihre Rauheit.
Keine Cuervo Gold Margaritas,
Es ist einfach nicht genug Feuer in Tequila, das sie braucht,
Etwas mit ein wenig mehr Rand und etwas klarer.
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Sie ist mein kleines Whiskey-Girl,
Mein Mädchen im Gammellook.
Ah, doch ich mag ihre Rauheit,
Yeah, ich mag sie rau,
Ich mag sie rau.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Joshua Brunken | 3 года 2 месяца |
Гость | 3 года 2 месяца |
Azalia | 3 года 2 месяца |
Metodius | 3 года 2 месяца |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Lobolyrix в 2021-01-24
Добавлено в ответ на запрос Joshua Brunken
✕
Помогите перевести "Whiskey Girl"
Toby Keith: Топ 3
1. | As Good As I Once Was |
2. | Don't Let the Old Man In |
3. | How Do You Like Me Now?! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Вклад:12080 переводов, 1353 текста песен, поблагодарили 47885 раз, выполнено 3922 запроса помог(ла) 596 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 371 идиому, объяснил(а) 147 идиом, оставил(а) 5326 комментариев, добавил(а) 2674 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Испанский, advanced Greek (Ancient), Итальянский, Латинский, intermediate Каталанский, beginner Португальский
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.