Реклама

Why Should I Be Sad (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Britney Spears
  • Песня: Why Should I Be Sad 3 перевода
  • Переводы: Венгерский, Испанский, Сербский
перевод на СербскийСербский
A A

Zašto bih bila tužna

Nisu mogli da poveruju da sam to uradila
Ali sam bila tako predana
Moj život je bio tako ograničen zbog tebe
Samo sam zaronila slepo u to
Nisam mogla da vidim šta je plivalo unutra
Mislila sam da bi bilo romantično za tebe
 
Razmenila moje zavete
I rekla sve
Na obodu, spremna da padnem
Čak vrišteći uradila to zbog tebe
(Sećaš se?)
 
Moji prijatelji su rekli da ćeš me izigrati
Ali sam samo rekla da su ludi
Dok sam plakala, mahnito
Da li je istina?
 
Zašto bih bila tužna?
Nebesa znaju
Od glupih prokletih stvari koje radiš
(Glupih prokletih stvari)
Zašto bih bila besna? Osećala se tužno?
Ko zna?
Samo uzmi sve
Kao znak da smo završili
Zbogom
 
Vreme mi je da krenem dalje
(Zbogom)
Vreme mi je da napredujem
(OK)
Muka mi je da pevam tužne pesme
(U redu)
Vreme je za mene
(Britney, hajdemo)
 
Poslala sam te u Vegas
Sa punim džepovima
I bez ultimatuma prema tebi
Mislia sam šta može da nas rastavi
Ali je samo izgledalo da je Vegas
Samo izvukao igrača iz tebe
(Hej dušo, kako se zoveš)
 
Raskošni domovi i fensi automobili
Čak dobio skupi Ferari
Popunila našu garažu zbog tebe
Napravio si izbor sa svim ekipama
People i US Magazines
Reci mi za koga bih to uradila, koga?
 
Zašto bih bila tužna?
Nebesa znaju
Od glupih prokletih stvari koje radiš
(Glupih prokletih stvari)
Zašto bih bila besna? Osećala se tužno?
Ko zna?
Samo uzmi sve
Kao znak da smo završili
Zbogom
 
Vreme mi je da krenem dalje
(Zbogom)
Vreme mi je da napredujem
(OK)
Muka mi je da pevam tužne pesme
(U redu)
Vreme je za mene
(Britney, hajdemo)
 
Vreme mi je da krenem dalje
(Zbogom)
Vreme mi je da napredujem
(OK)
Muka mi je da pevam tužne pesme
(U redu)
Vreme je za mene
(Britney, hajdemo)
 
I ne brini se
Za naše anđele
(Svi časopisi pokušavaju da se umešaju
Vide stvari u trač rubrici)
Dobiće dobre smernice
I biće dobro obučeni
Ne brini čuvaću malu tajnu
Kad pitam ovo
 
Zašto bih bila tužna?
Nebesa znaju
Od glupih prokletih stvari koje radiš
(Glupih prokletih stvari)
Zašto bih bila besna? Osećala se tužno?
Ko zna?
Samo uzmi sve
Kao znak da smo završili
Zbogom
 
Vreme mi je da krenem dalje
(Zbogom)
Vreme mi je da napredujem
(OK)
Muka mi je da pevam tužne pesme
(U redu)
Vreme je za mene
(Britney, hajdemo)
 
Vreme mi je da krenem dalje
(Zbogom)
Vreme mi je da napredujem
(OK)
Muka mi je da pevam tužne pesme
(U redu)
Vreme je za mene
(Britney, hajdemo)
 
Da
Dušo, hajde
 
Добавлено olivia d.olivia d. в вс, 17/04/2016 - 21:45
АнглийскийАнглийский

Why Should I Be Sad

Еще переводы "Why Should I Be Sad"
Сербский olivia d.
Britney Spears: Топ 3
Idioms from "Why Should I Be Sad"
Комментарии