-
Will You Be There? → перевод на Чешский
14 переводовРусский+13 more, Арабский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Турецкий, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Budeš tam?
Drž mě,
jako řeka Jordán,
a já pak řeknu těm,
že jsi můj přítel.
Podrž mě,
jako bys byl můj bratr,
miluj mě jako matka,
Budeš tam?
Znavený,
řekni mi že mě podržíš,
když zlobím, pokáráš mě,
když se ztratím nalezeš mě?
Řekli mi.
muž by měl být věrný,
a kráčet když není schopen,
a bojovat až do konce,
ale já jsem jenom člověk.
Všichni začínají mít nade mnou kontrolu,
zdá se že Svět
má pro mě roli,
jsem tak zmatený,
ukážeš mi?
budeš tam pro mě?
a zajímat se dost an to abys mě nesl (abys mě podepřel)
V ménejtemnější hodině,
v mém nejhllubším zoufalství
Budeš mít pořád zájem?
Budeš tam?
V mých zkouškách,
a mých vítězstvích,
a mých souženích
skrze mé pochyby,
a pocity zmaru,
v mém násilí,
v mém neklidu,
skrze můj strach,
a mé přiznání,
v mém utrpení a mé bolesti,
skrze moje štěstí a můj smutek,
ve slibu dalšího zítřka:
"Nikdy tě nenechám se pddělit
vždycky budeš v mém srdci:"
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Alldocube | 1 год 4 недели |
Добавлено Kostenzie в 2020-04-28
Добавлено в ответ на запрос Kasia19160
✕
Помогите перевести "Will You Be There?"
Коллекции с "Will You Be There?"
1. | Michael Jackson | Videography |
2. | Michael Jackson | Dangerous (1991) |
Michael Jackson: Топ 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Not Afraid
Эксперт The Monster
Вклад:306 переводов, 23 текста песен, поблагодарили 345 раз, выполнено 130 запросов помог(ла) 64 пользователям, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 25 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Языки: родной Чешский, свободно Английский, Словацкий, beginner Русский, Испанский