Реклама

Wish You Were Here (перевод на Украинский)

перевод на УкраинскийУкраинский
A A

Shkoda shho ty ne poruch (Шкода що ти не поруч)

Буває важко відрізнити
Рай від пекла,
Небо від мальовидла
Поле житнє
Від тюремних грат,
Посмішку світлу
Від тліну принад
 
Чи вмовлять тебе
На зраду героїв
Заради чужих
Непотрібних примар
Чи обміняєш ти
Свободи зброю
На роль
Лялькового ватажка?
 
Шкода, шкода що ти не поруч
Ми загублені душі за склом
Риби за товстим склом
Рік за роком
Ми кружляємо колом
Та що ми знайшли -
Тіж самі шляхи,
(Шкода що ти не поруч) Шкода що поруч не ти
 
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Добавлено max_gontarmax_gontar в ср, 19/01/2011 - 14:29
Комментарий:

Вівторок, 31 серпня 2010 р. - для Олесі, з нагоди ДН, з любов*ю Regular smile

АнглийскийАнглийский

Wish You Were Here

Еще переводы "Wish You Were Here"
Украинский max_gontar
5
Idioms from "Wish You Were Here"
Комментарии