Реклама

Wish You Were Here (перевод на Итальянский)

  • Исполнитель: Dead or Alive
  • Песня: Wish You Were Here
  • Переводы: Итальянский
перевод на ИтальянскийИтальянский
A A

Vorrei tu fossi qui

Oh, ho bisogno di qualcuno con cui giocare, tesoro
Hai ciò che qualcun altro dovrebbe avere
E semplicemente non posso ignorarti
Le ragazze no, il ragazzo no
Tu mi possiedi, hai ottenuto molte prede [1]
Ti chiamo e
* Tutto quello che riesco a dire è "Oh, vorrei tu fossi qui, qui"
Dove possa vederti, sì, vederti, sì
** Dovrei crescere
Ed imparare che le persone non sono giocattoli
Dimentica ragazzo, dimenticalo
Non voglio
Ho le dita nelle orecchie
Non voglio sentire [2] ciò che gli altri dicono
Blocco ogni rumore
Blocco ogni rumore
Non vuoi
(* Ripeti)
Nessuno vorrebbe sapere
(* Ripeti)
(** Ripeti)
Nessuno vorrebbe sapere
Oh, non vuoi venire con me, per favore
Nessuno vorrebbe sapere
Lo sai che vorrei, vorrei tu fossi qui
Vorrei, vorrei tu fossi qui
 
Спасибо!
Silence is Death. Music is everything else.
Добавлено MorganaBlakeMorganaBlake в пт, 21/02/2020 - 22:39
Комментарий:

[1] Possiamo tradurre "meat", cioè "carne", inteso come "preda" (al plurale nella traduzione)
[2] Nel testo, "blocco quello che la gente dice"

АнглийскийАнглийский

Wish You Were Here

Еще переводы "Wish You Were Here"
Итальянский MorganaBlake
Комментарии