Реклама

我依然爱你 (Wǒ yī rán ài nǐ) (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Leehom Wang (王力宏 (Wang Leehom))
  • Песня: 我依然爱你 (Wǒ yī rán ài nǐ) 2 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский

我依然爱你 (Wǒ yī rán ài nǐ)

一闪一闪亮晶晶
留下岁月的痕迹
我的世界的重心
依然还是你
 
一年一年又一年
飞逝尽在一转眼
唯一永远不改变
是不停的改变
 
我不像从前的自己
你也有点不像你
但在我眼中你的笑
依然的美丽
 
这次只能往前走
一个方向顺时钟
不知道还要多久
所以要让你懂
 
我依然爱你
就是唯一的退路
我依然珍惜
时时刻刻的幸福
你每个呼吸
每个动作 每个表情
到最后一定会依然爱你
 
我依然爱你
我依然爱你
 
我不像从前的自己
你也有点不像你
但在我眼中你的笑
依然的美丽
 
这次只能往前走
一个方向顺时钟
不知道还要多久
所以要让你懂
 
我依然爱你
就是唯一的退路
我依然珍惜
时时刻刻的幸福
你每个呼吸
每个动作 每个表情
到最后一定会依然爱你
 
我依然爱你
或许是命中注定
多年之后 任何人都无法代替
那些时光 是我这一辈子 最美好
那些回忆 依然无法忘记
 
我依然爱你
就是唯一的退路
我依然珍惜
时时刻刻的幸福
你每个呼吸
每个动作 每个表情
到最后一定会依然爱你
 
你每个呼吸
每个动作 每个表情
到最后一定会依然爱你
 
Добавлено joompioljoompiol в пн, 19/12/2011 - 19:36
В последний раз исправлено infiity13infiity13 в сб, 18/05/2019 - 14:47
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Todavía te amo

Cada parpadeo de luz
es un rastro de los años que han pasado
El centro de mi mundo todavía
sigues siendo tú
 
Año tras año el tiempo
se va como en un abrir y cerrar de ojos
Lo único que no cambia es
el hecho de que todo cambia
 
Hoy no soy el mismo de antes,
tú también has cambiado un poco
Sin embargo, desde mi punto de vista
tu sonrisa sigue igual de hermosa
 
Los días se tienen que ir,
sólo obedecen una dirección
Y yo no sé hasta cuando
me decidiré a decirtelo
 
Todavía te amo,
no tengo otra salida 1
Valoro cada momento
de felicidad como antes lo hacía
En cada movimiento,
cada gesto, cada respiracion tuya
Hasta el fin, sé que te voy a amar
 
Todavía te amo,
Todavía te amo,
 
Hoy no soy el mismo de antes,
tú también has cambiado un poco
Sin embargo, desde mi punto de vista
tu sonrisa sigue igual de hermosa
 
Los días se tienen que ir,
sólo obedecen una dirección
Y yo no sé hasta cuando
me decidiré a decirtelo
 
Todavía te amo,
no tengo otra salida 1
Valoro cada momento
de felicidad como antes lo hacía
En cada movimiento,
cada gesto, cada respiracion tuya
Hasta el fin, sé que te voy a amar
 
Todavía te amo,
tal vez este sea nuestro destino
A pesar de que han pasado muchos años nadie ha podido reemplazarte
Esos momentos son los mejores que he vivido
Son recuerdos que todavía no puedo olvidar
 
Todavía te amo,
no tengo otra salida 1
Valoro cada momento
de felicidad como antes lo hacía
En cada movimiento,
cada gesto, cada respiracion tuya
Hasta el fin, sé que te voy a amar
 
En cada movimiento,
cada gesto, cada respiracion tuya
Hasta el fin, sé que te voy a amar
 
  • 1. a. b. c. Ya estoy decidido a decirtelo
Добавлено joompioljoompiol в пн, 19/12/2011 - 19:38
В последний раз исправлено infiity13infiity13 в сб, 18/05/2019 - 14:50
Комментарий:

(i) Ya estoy decidido a decirtelo

Еще переводы "我依然爱你 (Wǒ yī rán ài ..."
Испанский joompiol
Idioms from "我依然爱你 (Wǒ yī rán ài ..."
Комментарии