✕
Перевод
Maailma näinud naine
Sul oli kõik
Ja siis viskasid kõik selle ära
Sina otsustasid
Nüüd pole see enam nii
See kõik on mäng
Mina olen auhinnaga võitja
Mul on mu hing
Mul on mu armastus, mul on mu elu
Miski ei tundu enam sama
täna õhtul
Aga miski pidi muutuma
Ma pole lihtsalt kellegi tüdruk
Olen maailma näinud naine
Ma lauglen, lendan, olen kõrgel ja vaba
Mitte miski ei mõjuta mind
Olen maailma näinud naine
Ma elan elu nii nagu on ette nähtud
Mitte miski ei mõjuta mind
Mul on kõik
Mängu ainus mängija
Ma lähen edasi
Loodan, et teed seda sama
Sõbrad mu eest hoolitsevad
Imeline kuidas me rockime ja rollime, oo
Sõbrad mu eest hoolitsevad
Aitavad püsti kui ma kukun, oo
Miski ei tundu enam sama
täna õhtul
Aga miski pidi muutuma
Ma pole lihtsalt kellegi tüdruk
Olen maailma näinud naine
Ma lauglen, lendan, olen kõrgel ja vaba
Mitte miski ei mõjuta mind
Olen maailma näinud naine
Ma elan elu nii nagu on ette nähtud
Mitte miski ei mõjuta mind
Vahepeal peame vabaks rabelema
Armastus pole alati selline, nagu oleks vaja
Ma pole lihtsalt kellegi tüdruk
Olen maailma näinud naine
Ma lauglen, lendan, olen kõrgel ja vaba
Mitte miski ei mõjuta mind
Olen maailma näinud naine
Ma elan elu nii nagu on ette nähtud
Mitte miski ei mõjuta mind
✕
Amy Macdonald: Топ 3
1. | This Is The Life |
2. | Dancing In The Dark |
3. | Don't Tell Me That It's Over |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Fresh out of cheese forever
Роль: Редактор
Вклад:508 переводов, 414 текстов песен, 19 collections, поблагодарили 741 раз, выполнено 94 запроса помог(ла) 52 пользователям, записал(а) тексты 16 песен по видео, добавил(а) 21 идиому, объяснил(а) 23 идиомы, оставил(а) 1271 комментарий, добавил(а) 29 аннотаций
Языки: родной Эстонский, свободно Английский, Финский, beginner Валлийский
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.